Ils s'envolent dans le ciel ! La légende des 1000 ans renaît !

Des tirs de canon ont abattu Ryu, et Luffy ne laissera pas le dragon abandonner. Lorsque les Marines projettent un harpon vers le duo, le capitaine l'attrape en plein vol et le renvoie, lacérant la coque ennemie. Puisant dans ses dernières forces, le dragon se redresse et rugit un appel vers le reste de son espèce. Ce cri parvient d'une manière ou d'une autre à Luffy, qui promet de transmettre à Apis tout ce que Ryu souhaite lui dire.

Près de Warship Island, les eaux environnantes se convulsent comme sous l'effet d'un tremblement de terre. La marée se retire, et une étendue de terre enfouie émerge à la vue. Nami déduit que l'espèce doit son nom non pas à une longue vie, mais à un cycle de nidification qui ramène les dragons chez eux une seule fois tous les mille ans. Ce nid est l'île fraîchement resurgie, et niché parmi ses ancêtres enrobés de corail se trouve le Dragonite même que Nelson et Eric poursuivaient depuis le début.

Luffy lance un Gomu Gomu no Rocket pour saisir le cou d'un dragon qui plane au-dessus, puis assène un coup de pied Battle-Axe qui fend en deux le navire amiral de Nelson et met en fuite les Marines paniqués. Alors que la tête du dragon s'enfonce dans les bas-fonds, Apis ne peut supporter le spectacle et refuse la perte. Luffy l'assure que les créatures renaissent au nid, et bientôt un nouveau-né brise sa coquille et gazouille vers la jeune fille, qui lui répond. Un Eric trempé revient, et lorsque Nelson l'accueille avec une proposition, le bretteur furieux l'abat grâce à son pouvoir de Fruit du Démon sous les yeux des Chapeaux de Paille.

Pour la troisième fois dans cette histoire, Luffy démontre la rare capacité qui lui permet de percevoir la voix de toutes choses, comprenant ici les dernières paroles de Ryu. Une erreur de continuité s'y glisse également : bien que les utilisateurs de Fruit du Démon s'affaiblissent normalement même dans l'eau de mer peu profonde, comme Luffy le fera plus tard au chapitre 752, Apis reste indemne en se tenant dans les bas-fonds alors qu'elle en est une elle-même.