Dans le 604e épisode de One Piece, les héros scellent la brèche remplie de gaz, Law révèle que la voie d'évacuation se trouve dans le bâtiment R, et les Marines se rangent à contrecœur tandis que Smoker part affronter Vergo.
Résumé
La brèche laissée lorsque le groupe a foncé dans le laboratoire laisse le Shinokuni s'engouffrer à l'intérieur, si bien que les Marines du G-5 s'empressent de la boucher avec des planches tandis que le gaz recouvre l'île. Brook se transforme en forme d'esprit pour explorer l'extérieur et rapporte qu'un seul pas au-delà du mur signifierait la mort.
Remis, les Marines lèvent leurs armes pour arrêter les Chapeaux de Paille. Nami force Law à leur rendre leurs corps respectifs, elle et Sanji, puis frappe Sanji pour avoir lorgné son corps. Law avertit qu'il ne reste que deux heures pour fuir et que la seule sortie sûre, R-66, se trouve dans le bâtiment R. Les Marines rechignent jusqu'à ce que Smoker répète l'ordre, après quoi il envoie Tashigi diriger les hommes et sauver les enfants tandis qu'il part après Vergo. Réalisant que la cage ne contient aucun cadavre pétrifié et que les Marines de l'extérieur ont disparu, Caesar comprend que ses prisonniers se sont échappés, et Zoro rappelle à Luffy de ne pas baisser sa garde dans le Nouveau Monde tandis qu'il charge les satyres de Caesar.
Événements clés
Les Marines du G-5 scellent le trou qui laissait le Shinokuni entrer dans le laboratoire. Brook explore l'extérieur mortel sous forme d'âme. Law rend à Nami et Sanji leurs propres corps et révèle le passage R-66 dans le bâtiment R comme seule issue, avec deux heures avant qu'il ne devienne inutilisable. Smoker contraint les Marines à obéir, puis assigne Tashigi pour les commander et sauver les enfants tandis qu'il part affronter Vergo. Caesar réalise que ses captifs se sont libérés. Luffy fonce vers Caesar après l'avertissement de Zoro.
Lectures connexes
Voir tout
Notes
Adaptant des parties des chapitres 678 et 679, cet épisode de l'arc Punk Hazard présente la technique Gomu Gomu no UFO de Luffy. Là où le manga montre Law se contenter de nommer la porte R-66, l'anime le fait détailler le plan des installations. Il insère également une brève scène où Luffy demande une faveur à Robin.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans l’épisode 604 de One Piece ?
L’épisode 604 montre les marines du G-5 colmater une brèche ayant laissé s’échapper le gaz de Shinokuni dans le laboratoire, Law révéler que le bâtiment R abrite la seule issue sûre via le passage R-66, et Smoker ordonner à Tashigi de conduire les marines vers la sécurité tandis qu’il se lance à la poursuite de Vergo.
Qu’a demandé Luffy à Robin à Punk Hazard ?
Dans un ajout propre à l’anime de l’épisode 604, on voit Luffy solliciter Nico Robin pour une faveur lors de l’évasion de Punk Hazard, même si l’épisode ne précise pas exactement ce qu’il lui a demandé.
Pourquoi les marines du G-5 hésitent-elles avant de fuir par le bâtiment R dans l’épisode 604 ?
Les marines du G-5 rechignent d’abord à suivre l’avertissement de Law de s’échapper par le passage R-66 du bâtiment R, et ne s’exécutent que lorsque Smoker réitère lui-même l’ordre.
Quelle technique fait ses débuts dans l’épisode 604 ?
L’épisode 604 marque les débuts de la technique Gomu Gomu no UFO de Luffy, présentée pendant l’évasion du groupe de Punk Hazard.
Comment Caesar Clown réalise-t-il que ses prisonniers se sont échappés dans l’épisode 604 ?
Caesar Clown comprend que les captifs ont pris la fuite lorsqu’il constate que la cage ne contient plus aucun corps pétrifié et que les marines qui la gardaient à l’extérieur ont disparu.
Sources et informations
Vous en voulez plus sur Direction le bâtiment R ! La grande avancée de l'alliance pirate ! ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parEiichiro Oda
- Publié parShueisha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
- Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
