Retour

Situation critique ! Punk Hazard explose

ÉpisodeÉp. 620

Dans le 620e épisode de One Piece, la tentative de Caesar d'assassiner Smoker se retourne fatalement contre Monet, révélant l'échange secret des cœurs opéré par Law. Le laboratoire s'effondre autour du groupe en fuite tandis qu'un Doflamingo furieux abandonne Dressrosa pour s'occuper lui-même de la situation.

Date de diffusion japonaise: 9 novembre 2013
Taille du texte

Résumé

Prête à actionner l'interrupteur d'autodestruction, Monet sent soudain son propre cœur se faire percer et s'effondre, le sang coulant de sa bouche, juste au moment où Caesar enfonce joyeusement une lame dans le cœur qu'il croit appartenir à Smoker. Smoker se dresse indemne, et Monet mourante révèle un trou en forme de cube dans sa poitrine. Doflamingo, à l'écoute via le Den Den Mushi, sent que quelque chose a mal tourné lorsque sa ligne tombe dans le silence.

À bord du chariot, Smoker presse Law de lui expliquer comment le chirurgien a gardé son cœur tout ce temps. En flash-back, Law se souvient qu'après son affrontement avec Smoker il tenait deux cœurs, et plutôt que de garder celui de Smoker, il a discrètement rendu celui de Monet à Caesar sans que le scientifique ne remarque l'échange. Convaincu que les bonnes actions portent chance, Law a rendu le cœur de la secrétaire, un acte qui vient de sauver la vie du Marine.

Taille du texte

Événements clés

Au tanker, le missile de Baby 5 ne parvient pas à achever le General Franky, et leur duel reprend lorsqu'elle se transforme en revolver, mais Franky encaisse l'explosion sans broncher. Dans le couloir du SAD en train de s'effondrer, l'explosion de la salle de production fait pleuvoir des rochers, et Law avertit qu'un éboulement les enterrerait tous. Zoro tranche nonchalamment les débris qui bloquent le passage. Law demande ensuite si quelqu'un peut générer du vent pour leur sortie asphyxiée par le gaz, et Nami surprend les Marines dubitatifs en se portant volontaire.

Incapable de joindre Monet et confirmant que Punk Hazard n'a jamais été détruit, Doflamingo est furieux. Il enfile son manteau à plumes et saute d'une haute fenêtre. À Dressrosa, une jeune fille remarque qu'il s'est encore éclipsé seul, tandis qu'un vieil homme répond avec un calme inquiétant. Fendant le ciel au-dessus de la mer, Doflamingo balaie d'un revers de main les difficultés de Baby 5 et Buffalo et déclare qu'il se rend lui-même sur l'île.

Taille du texte

Notes

Adapté du chapitre 694, l'épisode obtient une note de 8,8. Le trou dans la poitrine de Monet est ici dissimulé à la vue, probablement un choix de censure étant donné que le manga le montrait à travers son décolleté exposé. L'anime réordonne également les événements, faisant poignarder le cœur par Caesar en même temps que l'explosion du SAD plutôt qu'après, et montre Law rendant le cœur de Smoker seulement une fois le wagon trouvé. Parmi les ajouts figurent le chariot qui acclame Zoro après qu'il a dégagé les débris et le gaz qui les poursuit dans le tunnel.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Quel a été l’incident sur Punk Hazard dans One Piece ?

Dans l’épisode 620, Une situation critique ! Punk Hazard explose, Monet déclenche le système d’autodestruction du laboratoire sur ordre de Doflamingo, provoquant une énorme explosion qui secoue la base située dans la montagne tandis que le groupe s’enfuit.

Que s’est-il passé dans l’épisode 620 de One Piece ?

La tentative de Caesar Clown d’assassiner Smoker tourne court et tue Monet à la place, révélant que Trafalgar Law avait secrètement échangé les cœurs, tandis que Doflamingo, pris de colère, se rend lui-même à Punk Hazard.

Pourquoi l’attaque de Caesar Clown contre le cœur de Smoker échoue-t-elle dans l’épisode 620 ?

L’attaque de Caesar Clown échoue parce que Law avait discrètement rendu le cœur de Monet à ce dernier plus tôt, sans qu’il s’en aperçoive ; ainsi, le cœur que Caesar poignarde appartient en réalité à Monet et non à Smoker.

Comment le groupe parvient-il à s’échapper du tunnel en train de s’effondrer dans l’épisode 620 ?

Zoro tranche les décombres qui bloquent leur chemin, tandis que Nami génère du vent pour aider à évacuer le gaz du tunnel afin que le groupe puisse s’échapper.

Pourquoi Doflamingo décide-t-il de se rendre lui-même à Punk Hazard dans l’épisode 620 ?

Après que la ligne de communication de Monet se soit tue et qu’il ait appris que Punk Hazard n’avait jamais été détruite, Doflamingo entre dans une colère noire et s’envole en personne pour régler la situation.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Situation critique ! Punk Hazard explose ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.