Le prince pirate Cavendish

Cavendish tente d'engager la conversation avec Lucy, qui reste fixé sur la limite de poids. Interrogé sur la raison pour laquelle les combattants se déshabillent, le prince dit que les spectateurs ont soif de sang et que l'arène met à nu la véritable nature d'une personne. Lorsque Cavendish exige son nom, Luffy le déclare ouvertement et se vante de devenir le Roi des Pirates, mais la foule lit son badge comme Lucy et suppose qu'il s'est mal exprimé. Cavendish raconte comment, après avoir fait sensation dans le Nouveau Monde trois ans auparavant, sa renommée a été enterrée par la bataille de Marineford, les Onze Supernovas et les pirates de Barbe Noire, le laissant amer envers toute la Pire Génération.

L'attention de Luffy dérive vers une statue de bronze ressemblant à son propre look blindé. Rebecca explique qu'elle honore Kyros, le plus grand gladiateur du colisée, qui a remporté trois mille combats d'affilée et n'a encaissé qu'un seul coup avant de disparaître il y a vingt ans, sa véritable identité restant inconnue. Elle jure de s'emparer du Mera Mera no Mi et de tuer Doflamingo. L'annonceur couronne ensuite Jesus Burgess, capitaine du premier navire de Barbe Noire, comme champion du Bloc A.

En voyant cela, Franky reconsidère à quel point le chemin de Luffy sera difficile. Thunder Soldier l'emmène quelque part en privé pour discuter de la mission. Ailleurs, un Marine paniqué appelle des renforts car la force des participants dépasse les attentes, et Gambia du Barto Club est abattu par le vice-amiral Maynard sous couverture tandis que Bartolomeo se cache dans l'ombre. Alors que le Bloc B approche, le joueur aveugle enfile son manteau d'amiral, se révélant être Fujitora, et Luffy se retrouve face à face avec Bellamy.

Cavendish explique l'attrait du colisée et sa haine de la Pire Génération pour lui avoir volé la vedette. Rebecca raconte la légende de Kyros le gladiateur invaincu. Jesus Burgess des pirates de Barbe Noire remporte la bataille royale du Bloc A. Thunder Soldier prend Franky à part pour discuter de leur mission. L'aveugle est démasqué comme l'amiral Fujitora, et Bellamy confronte Luffy avant le début du Bloc B.

Cet épisode fait débuter Farul, Maynard et Gambia. L'anime développe le passé de Cavendish et dépeint Burgess remportant le Bloc A, un événement survenu hors-champ dans le manga, en lui faisant arracher son masque en sac en papier plutôt que de simplement l'enlever. Maynard apparaît plus tôt que dans la source et est montré comme un utilisateur d'armes, et son combat avec Gambia est animé. Une scène ajoutée montre Fujitora aidant un enfant tout en parlant avec un officier de la Marine. Luffy est également placé sur une balance lorsqu'il vérifie le poids de son équipement, contrairement au manga.