Un coup mortel ! L'étonnant King Punch

Un coup de pied de Bartolomeo envoie Hack hors du concours, réduisant au silence une foule qui soutenait l'homme-poisson et déstabilisant le commentateur, qui se reprend bientôt pour noter qu'environ une vingtaine de combattants restent encore en lice. Parmi les survivants se trouvent Bellamy, Dagama, Ricky, le longiligne Blue Gilly et le roi combattant Elizabello II. Sentant son ouverture, Dagama donne le signal à Blue Gilly, et l'artiste martial abat Ricky d'un violent coup de casque. Étendu au sol, le gladiateur blessé murmure qu'il ne peut pas devancer le temps et qu'il méprise à la fois les gradins hurlants et Doflamingo.

Les deux alliés trahissent ensuite les gladiateurs que Dagama avait soudoyés, les abattant par derrière, avant que Dagama n'essaie le même tour sur son partenaire. Blue Gilly, qui ne lui avait jamais accordé la moindre confiance, anticipe le geste, contre-attaque et projette le maniganceur par-dessus les cordes, où un poisson combattant punit l'atterrissage. Les gradins applaudissent cette clairvoyance. Bellamy, largement dépassé par Bartolomeo, commence à soupçonner qu'un Fruit du Démon est en jeu, car chaque coup porté contre l'homme semble rebondir sur l'attaquant.

Acculé par une meute de rivaux, Elizabello II charge la technique sur laquelle son nom repose, et les spectateurs se précipitent à l'abri dès qu'ils comprennent ce qui arrive. Alors que Blue Gilly plonge dans l'espoir de briser le cou de son adversaire, le coup explose à bout portant, brisant le mur du son et projetant tout le terrain hors des limites derrière un rideau de lumière aveuglante.

Une fois la brume dissipée, seul Elizabello se tient debout, jusqu'à ce qu'un spectateur dans la foule signale une seconde silhouette encore droite. Un bouclier transparent s'avère avoir épargné à la fois le public et Bartolomeo de l'onde de choc. Bartolomeo explique que son Fruit du Démon, le Bari Bari no Mi, dresse une barrière dès qu'il croise les doigts. Il en enfonce une dans le roi épuisé, le projetant vers le bord de l'arène et s'emparant du titre du Bloc B, au grand désarroi de la foule. En bas, dans un couloir sous les gradins, Thunder Soldier confie au cyborg qu'il compte lui aussi démolir l'usine de SMILE, mais qu'il a d'abord besoin d'aide pour libérer les ouvriers captifs, affirmant que c'est la clé pour faire tomber Dressrosa, et propose de raconter le passé de l'île.

L'adaptation insère une séquence où Ricky esquive plusieurs coups de Blue Gilly avant d'être finalement mis à terre, et elle allonge le combat entre Bellamy et Bartolomeo. Une scène entièrement nouvelle montre Thunder Soldier interrogeant Franky sur ses motivations. Blue Gilly n'articule que le premier mot de sa technique Shooting Moon avant que le King Punch ne le fasse taire. L'épisode montre également Bellamy se reposant sur des débris flottants au-delà du ring, un stratagème récurrent utilisé pour empêcher les utilisateurs de Fruit du Démon de couler. Il tire son contenu du chapitre 709.