En route pour l'assaut - Le héros légendaire Usoland

Sous Green Bit, Leo décrit une route souterraine reliant l'île à Dressrosa, puis guide Usopp et Robin jusqu'au terminal de la Tontatta Airline, où des insectes et des animaux montables servent de transport. Le chef d'escouade Kabu, à la tête de l'unité Yellow Kabu, peut se transformer en scarabée rhinocéros grâce au modèle Kabutomushi du Mushi Mushi no Mi, tandis que Bian, qui commande l'escouade Pink Bee, se change en frelon via le modèle Suzumebachi. Comme les deux humains sont bien trop grands pour les insectes, ils montent plutôt les rapides Linear Foxes. Alors que la colonne se met en marche, le chef Gancho émerge de la poitrine de Robin pour les remercier et révéler que la querelle de la famille Donquixote avec les nains n'a pas commencé il y a une décennie mais bien neuf cents ans plus tôt.

De l'autre côté à Dressrosa, sous un champ de tournesols, l'armée royale Riku des nains s'assemble sous Thunder Soldier, qui présente Franky à ses compagnons d'armes. Assez rapides pour que les citoyens les surnomment fées, les nains stupéfient le cyborg, qui réalise que ces minuscules combattants sont ceux qui ont emporté l'épée de Zoro. Zoro, déjà sur place et regardant le tournoi, se plaint que Luffy l'ait laissé derrière. La nouvelle arrive que l'ennemi et Sugar ont été localisés, et que les héros légendaires Robiland et Usoland sont en approche, ainsi qu'une série de noms inventés qu'Usopp a semés. Comprenant qu'il doit se dépêcher de retourner au Sunny pour Nami, Zoro s'élance.

À bord du Thousand Sunny, Nami se fait malmener par Giolla, qui réduit son Clima-Tact à un bibelot sans valeur. Giolla précise que transformer les choses en jouets est le tour d'un autre membre de la famille, pas le sien, puisque son propre don convertit les objets en art, un pouvoir accordé par l'Ato Ato no Mi qui l'a refaite en Humaine d'Art. Les cornes de Chopper se transforment en ailes et le Soul Solid de Brook est également déformé. Alors que Giolla exige qu'ils choisissent une Peine de Mort Artistique, un Den Den Mushi sonne, portant l'ordre de Law pour que l'équipage se rende à Green Bit, où il livrera Caesar, avant qu'il ne coupe la communication.

Devant le colisée, Kin'emon hurle son soutien à Luffy et s'attire une réprimande de Sanji, se défendant en insistant qu'aucun homme ne triomphe sans encouragements. À la surface de Green Bit, Doflamingo taille dans la roche et presse un Law épuisé de rendre le cœur de Caesar, se vantant que Luffy est tombé dans son piège et que quiconque perd dans le tournoi sera jeté droit en enfer. Doflamingo proclame ensuite la fin de l'alliance.

L'image de la persécution des nains par la famille Donquixote apparaît dès l'instant où Gancho évoque pour la première fois leur histoire commune, alors que la source la retenait jusqu'à son explication plus complète, livrée seulement une fois le groupe regroupé avec Thunder Soldier à l'intérieur de la base dissimulée sous le champ de fleurs. Une nouvelle scène montre aussi Caesar disant à Doflamingo que Law détient désormais son cœur. L'épisode adapte les chapitres 718 et 726.