L'épisode 650 de One Piece montre Luffy fuyant le Colisée après sa victoire du Bloc C, esquivant Cavendish et un Bartolomeo émerveillé, avant que Rebecca ne le mette à l'abri et partage le chagrin qui la pousse vers Doflamingo.
Le Bloc D est retardé d'un quart d'heure pendant que les équipes réparent les dégâts laissés par Luffy et Chinjao. Toujours sous son déguisement de Lucy, le pirate de caoutchouc tente de sortir discrètement, mais Cavendish se jette sur lui avec Durandal. Luffy esquive chaque coup, finissant par arracher la lame, tandis qu'un Bartolomeo ébloui s'indigne que quiconque ose tenter de tuer son héros.
Lorsqu'un gladiateur noble ricane de l'échec du sauvetage d'Ace, Bartolomeo plaque l'homme contre le mur et proclame que ce pirate est destiné à régner sur les mers. Chinjao, son crâne pointu restauré, tente de s'incliner pour le remercier et fend accidentellement le sol, ce que Luffy prend pour un nouveau défi. Il s'enfuit, suivi par Cavendish, Bartolomeo et les parents de Chinjao, jusqu'à ce que Rebecca le tire hors de vue et lui offre à manger.
Un flashback éclaire la dévotion de Bartolomeo : deux ans plus tôt à Loguetown, il a vu un éclair briser la plateforme d'exécution de Buggy et épargner Luffy, un présage qui l'a poussé à suivre chaque titre sur les Chapeaux de Paille et finalement à fonder le Barto Club. Dans le présent, Luffy aperçoit Jesus Burgess faisant son rapport à Barbe Noire par Den Den Mushi, et jure ouvertement que le Capitaine Titanesque ne s'emparera jamais du Mera Mera no Mi pour son équipage.
En partageant un repas, Rebecca se confie sur son enfance. Elle se souvient d'avoir dit à sa mère affamée qu'elle avait faim, puis du souvenir de sa mère retrouvée morte. Des gladiateurs condamnés révèlent qu'ils ont été jetés dans l'arène pour avoir défié la Famille Donquixote et ne peuvent gagner leur liberté qu'en remportant mille combats. En entendant cela, Rebecca déclare qu'elle remportera le tournoi et mettra fin à la vie de Doflamingo.
L'adaptation retravaille plusieurs moments du manga. Luffy se faufile entre les coups de Cavendish avant d'arracher l'épée ici, plutôt que de l'attraper instantanément. Pendant le flashback de Bartolomeo, il ordonne de jeter les soldats vaincus dans l'eau au lieu de se débarrasser d'un doigt tranché, et il se contente de menacer la langue du railleur avant de le rouer de coups plutôt que de la poignarder. Le flashback de la faim de Rebecca est également allongé, ajoutant la réponse de sa mère et le choc de voir le cadavre. Scarlett fait ses débuts. L'épisode obtient une note de 9,2 et se classe troisième de sa semaine.
Aucune relation amoureuse n’est montrée dans l’épisode 650 ; Rebecca protège Luffy du chaos qui règne dans le Colisée et partage un repas avec lui par simple gentillesse, tout en se confiant sur la mort de sa mère.
Un flashback révèle qu’il y a deux ans, à Loguetown, Bartolomeo a vu un éclair briser l’échafaud de Buggy et épargner la vie de Luffy, un signe qui l’a poussé à suivre chaque nouvelle concernant les Chapeaux de paille par la suite et à finalement créer le Barto Club.
Rebecca raconte à Luffy qu’elle avait autrefois dit à sa mère affamée qu’elle avait faim, pour la retrouver plus tard sans vie, un souvenir qui la hante encore aujourd’hui.
Les gladiateurs condamnés expliquent qu’ils ont été contraints de participer au tournoi pour avoir désobéi à la famille Donquixote et qu’ils ne peuvent obtenir leur liberté qu’en remportant mille victoires.
Après avoir entendu l’histoire des gladiateurs et médité sur la mort de sa mère, Rebecca déclare qu’elle gagnera le tournoi, s’emparera du Mera Mera no Mi et mettra fin aux jours de Doflamingo.
Vous en voulez plus sur Luffy et la gladiatrice du destin - Rebecca ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.