Une rencontre fatidique, Kyros et le roi Riku

Le coup d'Usopp s'avère inutile : Trebol se réassemble simplement et continue de jouer avec le sniper. La scène plonge alors dans les souvenirs du Soldat Foudroyant sur sa vie avant sa malédiction. À quinze ans, Kyros fut emprisonné pour avoir tué deux hommes, et le roi Riku lui épargna la vie à condition qu'il survive à cent combats dans l'arène. Il gagna sa liberté en quatre mois, mais continua de se battre car le public le considérait toujours comme un meurtrier sans autre place où aller. Après mille victoires, Riku lui demanda pourquoi il désirait tant le combat, et Kyros confessa qu'il voulait seulement que les gens l'oublient, lui et son passé sanglant, un vœu qui serait exaucé des années plus tard de façon cruelle. Des cauchemars du sang qu'il avait versé le hantaient tandis que le roi l'observait en silence.

Neuf années de victoires sans faille valurent à Kyros l'affection de la foule. Déguisé en Ricky, Riku lui-même entra dans l'arène face aux trois mille victoires du gladiateur et perdit, non sans avoir porté un unique coup à la tête de Kyros lorsque la stupeur de reconnaître le roi le laissa sans défense. Riku exhorta alors l'homme qui lui avait enseigné l'escrime à quitter l'arène et à servir comme capitaine de la garde. La princesse Scarlett se méfiait de lui à cause de sa réputation et lui interdit de jamais la toucher, jusqu'à ce que des pirates l'enlèvent et que Kyros vienne à son secours. Conquise, elle tomba amoureuse de lui, et malgré sa réticence les deux finirent par se marier. Pour vivre librement avec lui, Scarlett fit simuler sa mort par son père, et elle donna naissance à une fille nommée Rebecca. Se jugeant trop souillé pour toucher sa fille pure, Kyros portait des gants chaque fois qu'il jouait avec elle, et trouva pourtant plus de bonheur qu'il n'avait jamais espéré, jusqu'au moment où la famille aperçut le palais en flammes.

L'anime développe le flashback avec Kyros combattant les soldats de Riku, un cauchemar avant de se rendre sur la tombe d'un ami, son duel contre Ricky, et son sauvetage de Scarlett à l'écran. Dans le manga, il avait vengé un ami des bas-fonds ; le timing diffère ici. Plusieurs détails du manga, comme Kyros affrontant un géant et un homme-poisson sous l'eau ainsi que des challengers d'outre-mer, ne sont pas mentionnés. L'épisode indique également que Scarlett a quinze ans lors de sa première rencontre avec Kyros, alors que le manga lui donnait seize ans. L'aperçu est raccourci.