Avec un grondement du sol - Le dieu de la destruction, le géant Pica descend

Refusant de laisser Fujitora le bloquer, Luffy dépose Law au sol, revêt son bras de Haki de l'Armement et charge l'amiral aveugle avec Zoro à ses côtés. Doflamingo, à l'écoute depuis le palais, perçoit le bruit du duel tandis que Pica se propose en volontaire, offrant d'effacer tous les intrus à lui seul. Dans les rues remaniées, le groupe de Robin continue d'échapper aux esclaves libérés qui poursuivent leurs primes, couverts par Bartolomeo et Hack. Robin comprend que le terrain en mouvement a placé le Colisée juste à côté du plateau royal, ce qui permet aux alliés dispersés de converger. L'affrontement avec l'amiral s'interrompt dès que Pica arrache sa masse du paysage et se dresse au-dessus de Dressrosa tel un vaste golem.

La vantardise de Pica s'effondre dès qu'il ouvre la bouche, car le couinement de sa voix fait craquer un subordonné qui ne peut étouffer un rire. Sans se presser, Doflamingo raisonne que son jeu truqué ralliera le peuple derrière sa famille plutôt que derrière les Riku. Quand le soldat craque enfin et rit à voix haute, tous les cadres se tournent vers lui, et tandis que Pica s'apprête à l'enfermer dans la pierre, Baby 5 tire la première, projetant l'homme hors du plateau et l'épargnant de la colère du géant. Doflamingo dévoile alors son histoire : orphelin de mère à huit ans, meurtrier de son propre père à dix ans, avec pour seule famille ses cadres, et il prévient que la moquerie envers sa famille est quelque chose qu'il ne tolérera jamais.

Dominant les combattants, Pica jure d'écraser toute âme qui défie sa famille, mais ce couinement ridicule plonge Luffy dans un rire qu'il ne peut contrôler et met le colosse en rage. Zoro et Law le supplient tous deux d'arrêter tout en retenant leurs propres sourires, et les citoyens paniqués se dispersent. Issho sent une calamité se préparer sans pouvoir la nommer. Le poing colossal s'abat, brisant les bâtiments en morceaux et projetant les pirates haut dans les airs.

L'épisode appartient à l'arc Dressrosa. Le rematch de Fujitora avec le duo de Chapeaux de Paille s'étire plus longtemps qu'en version papier, où Zoro seul croisa le fer avec l'amiral, alors que la diffusion laisse Luffy se joindre à l'assaut. Le tir de Baby 5 sur le soldat ricaneur était explosif dans le manga mais rendu ici en rafale de mitrailleuse, introduisant sa technique Gatling Girl. Parmi les scènes ajoutées figurent les nains qui laissent tomber Usopp deux fois en plein applaudissement, Hack se battant contre des voyous de Dressrosa, Viola utilisant son Fruit du Démon pour localiser la clé des menottes de Law, le sauvetage de Rebecca face à des chasseurs de primes par Tank Lepanto, et Luffy qui trébuche en fuyant. Un subordonné en arrière-plan porte même un masque faisant référence à Avatar : le dernier maître de l'air.