Une confession choquante ! Le serment sincère de Law !

L'affrontement de Zoro fige la forme de pierre de Pica sur place, si bien que les gladiateurs en bas profitent de la pause et se précipitent vers le château, fixés sur la tête de Doflamingo. S'éloignant du géant, Luffy ne parvient pas à détacher Abdullah et Jeet de sa monture, tant il proteste. Puis Law sort de sa morosité et confesse à Luffy que tout son plan était un chemin tortueux vers l'écrasement de Doflamingo, aiguisé par une défaite antérieure face à cet homme. Il y a treize ans, explique-t-il, Doflamingo lui a arraché la seule personne qui comptait le plus pour lui : Corazon, son bienfaiteur et l'ancien cadre supérieur de la famille, et aussi le propre frère cadet de Doflamingo.

Depuis le palais relocalisé, cinq officiers, à savoir Machvise avec Dellinger, Gladius, Lao G et Baby 5, observent l'avancée, amusés mais sûrs que les intrus ne perceront jamais les forces de Fujitora, bien que Baby 5 concède que les Chapeaux de Paille ont bien arrêté Pica. Une carte trace les fronts dispersés : Zoro affrontant le géant, Luffy et Law atteignant le premier niveau du palais, les gladiateurs fondant sur les Marines, et Kyros se frayant un chemin seul. Quand les habitants implorent Kyros de se rendre pacifiquement, expliquant qu'ils périront tous à moins que chaque prime ne soit rassemblée, il ressent leur terreur mais charge quand même, poussé par un objectif qui lui est propre. Sur l'ancien plateau, le groupe de Robin rejoint le roi Riku, Viola et Tank Lepanto, et Robin se débarrasse de ses poursuivants en dissolvant le filet qu'elle avait tissé pour grimper.

Viola récupère la clé des menottes qui convient à Law et déclare qu'elle entend le libérer. Le roi Riku s'y oppose parce que Law et Luffy sont tous deux des pirates, mais Viola rétorque que c'est précisément pour cela qu'ils peuvent sauver la nation, puisque le bouclier spécial du Gouvernement Mondial sur Doflamingo a engendré tout le désastre. Les Tontatta sont d'accord, disant au roi Riku qu'Usopp a brisé la malédiction du Hobi Hobi et promettant leur plein soutien aux Chapeaux de Paille. Rebecca décide de porter elle-même la clé à Luffy, avec Bartolomeo, Leo et Kabu qui la rejoignent, tous prêts à se retrouver au plateau. Franky, quant à lui, pointe son Radical Beam sur l'usine, mais Senor Pink surgit et renouvelle leur combat.

Cette entrée appartient à l'arc Dressrosa, et la diffusion allonge le duel entre Zoro et le géant de pierre par rapport à la page. L'adaptation glisse un bref aperçu de la mort de Corazon, Bartolomeo cherchant un Luffy déjà parti puis pleurant d'excitation devant les exploits d'Usopp, Luffy déviant une salve de balles, et le roi Riku réfléchissant à l'espoir que Luffy apporte. Robin se débarrassant de ses poursuivants avec son échelle de mains, montré un chapitre plus tôt dans le manga, a été déplacé à l'épisode précédent à l'écran. C'est le dernier épisode à s'ouvrir sur « Wake up! », et l'aperçu du prochain épisode est plus court que d'habitude.