Retour

Un tir, une mort : l'homme qui sauvera Dressrosa

ÉpisodeÉp. 697

Tout repose sur un tir longue distance quasi impossible. Chargeant le dessin de Kanjuro et guidé par la vue de Viola, Usopp abat Sugar une seconde fois avant que la foule ne s'empare de lui, annulant ses malédictions de jouets et ouvrant la voie à Luffy et Law pour affronter Doflamingo.

Date de diffusion: 13 juin 2015
Taille du texte

Résumé

Kanjuro termine un dessin que Usopp charge comme un projectile qu'il baptise Bagworm, avec Viola prêtant sa vue pour guider son vol. Tandis que Doldo, Hack, Tank Lepanto, Kin'emon et Kanjuro freinent la foule avide de primes sans blesser personne, le sniper ébranlé se prépare à tirer à travers un vaste espace, redoutant la perte de son capitaine. À l'intérieur du palais, Sugar s'approche des deux alliés, feignant l'impuissance d'un enfant perdu, pleurant même à la demande tout en balançant des raisins pour attirer le capitaine plus près.

Taille du texte

Événements clés

Au moment où la foule met la main sur lui, Usopp entrevoit l'aura du capitaine et décoche son Great Black Kabuto. Il a compté sur un léger vent arrière, emballé deux propulseurs de poudre pour la portée, et disposé l'emballage pour qu'il se détache afin que le projectile atterrisse juste, certain que même un tir manqué de peu marquerait la mémoire de Sugar. Le projectile arrive façonné comme le visage terrifiant qui l'a d'abord terrassée, et elle s'évanouit de nouveau, ramenant les casse-noisettes géants à forme humaine. Ligoté mais indemne, Usopp reçoit les louanges de Viola qui confirme que Luffy et Law ont enfin atteint Doflamingo, avec Bellamy assommé et Trebol à proximité. Interrogés sur la raison de leur venue, les deux répondent qu'ils ont l'intention de le vaincre.

Taille du texte

Notes

Faisant partie de l'arc Dressrosa, l'épisode présente pour la première fois le Super Grow Up et le Bagworm d'Usopp. L'adaptation laisse le sniper exprimer sa nervosité en plein visée et étire la rencontre avec Sugar, la jouant comme une petite fille faussement douce plutôt que la figure purement menaçante du manga. Elle imagine aussi le tir manqué, montrant le capitaine transformé en jouet modelé sur le « Giant Luffy Bomber » d'un omake de Chopper Man. Une fois qu'il atterrit, le projectile en forme de visage, révélé comme le dessin de Kanjuro, s'enfonce dans le mur.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que fait Usopp dans l’épisode 697 ?

Usopp tire son Grand Kabuto Noir chargé d’une balle baptisée Chenille, réalisée d’après un dessin de Kanjuro, guidée par la précision de Viola, afin d’atteindre Sugar depuis l’autre côté d’un immense vide.

Pourquoi le tir d’Usopp est-il si difficile dans cet épisode ?

Usopp doit tirer sur une très grande distance tout en tenant compte d’un léger vent arrière, en utilisant deux propulseurs à poudre pour augmenter sa portée et en ajustant l’enrobage de manière à ce qu’il se détache au bon moment, afin que la balle atteigne sa cible avec précision.

Que se passe-t-il lorsque le tir d’Usopp touche Sugar ?

L’engin, façonné à l’image du visage terrifiant qui l’avait déjà vaincue autrefois, assomme à nouveau Sugar, ce qui ramène les énormes ouvre-noix à leur forme humaine.

Quelles nouvelles Viola annonce-t-elle à Usopp après que le tir a touché sa cible ?

Viola confirme que Luffy et Law ont enfin rejoint Doflamingo, tandis que Bellamy est inconscient et que Trebol se trouve à proximité.

Quelles nouvelles techniques font leur première apparition dans l’épisode 697 ?

L’épisode 697 voit faire ses débuts le Super Grow Up d’Usopp ainsi que sa balle Chenille.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Un tir, une mort : l'homme qui sauvera Dressrosa ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.