Dans le 729e épisode de One Piece, un Luffy épuisé a besoin de dix minutes pour récupérer son Haki après la disparition du Gear 4. Les gladiateurs du colisée se rassemblent pour le protéger, Sabo intercepte Jesus Burgess qui chasse le fruit, et un Doflamingo blessé fauche le reste.
Doflamingo fait s'effondrer une partie de la falaise environnante, dispersant les citoyens de Dressrosa devant un Luffy épuisé qui continue de s'affaisser sur le sol. Quelques-uns s'arrêtent à ses côtés, puis fuient plutôt que de s'en prendre au Shichibukai. Gatz hisse le pirate, reconnaît le Lucy du colisée, et demande si le combat peut continuer ; Luffy répond que le Gear 4 scelle son Haki de l'Armement pendant dix minutes. Tandis que Doflamingo répare ses organes et descend vers les rues, Gatz convoque une foule de gladiateurs.
Ce sont les combattants qui ont poursuivi les primes postées par Doflamingo au lieu d'aider, et plusieurs d'entre eux, dont Mummy, Meadows et Rolling Logan, expriment leur regret d'avoir laissé l'argent les aveugler. Ils jurent de retarder Doflamingo pendant que le Haki de Luffy revient. Certains confrontent directement le Shichibukai tandis que les autres fuient avec Gatz, mais Jesus Burgess traverse un bâtiment en fracas, dague tirée pour le Fruit du Démon de Luffy, seulement pour être repoussé d'un coup de pied par Sabo.
Gatz organise les gladiateurs pour protéger Luffy pendant sa récupération de dix minutes. En pressant sa pipe contre la gorge de Burgess, Sabo se nomme révolutionnaire et frère de Luffy, et révèle que le fruit de flamme qu'Ace possédait autrefois, le Mera Mera no Mi, lui appartient désormais. Les frères se sourient avant que Sabo n'envoie Luffy poursuivre Doflamingo.
Combinant la flamme avec le Ryusoken, Sabo projette Burgess en le faisant tourner et brûler grâce à Moeru Ryusoken : Kaen Ryuo, réalisant que l'homme chasse les utilisateurs de Fruit du Démon. Pendant ce temps, Doflamingo massacre les gladiateurs qui le retardent avec ses fils éveillés, les balayant malgré ses blessures et hurlant pour que Luffy se montre.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
L'adaptation allonge l'effondrement épuisé de Luffy et ajoute Sabo courant vers lui après avoir senti son Haki s'estomper, plus deux coups physiques avant le coup final Kaen Ryuo. Cette entrée de l'arc Dressrosa était d'abord prévue pour le 7 février, mais sa première a été interrompue par la couverture en direct d'un lancement de fusée nord-coréenne traversant l'espace aérien japonais, la reportant au 13 février. Nami est l'eyecatcher, et l'épisode est noté 10,2.
Dans l’épisode 729, Sabo sauve la vie de Luffy en interceptant Jesus Burgess alors que celui-ci s’approche, le poignard au clair, pour s’emparer du Fruit du Démon de Luffy, tandis que les gladiateurs du colisée, rassemblés par Gatz, retiennent Doflamingo afin que Luffy puisse rétablir son Haki.
Jesus Burgess est le plus proche de le tuer : il détruit un bâtiment d’un coup de poing, le poignard levé pour s’emparer du Fruit du Démon de Luffy, alors que ce dernier gît sans défense ; mais Sabo le repousse d’un coup de pied avant qu’il n’atteigne Luffy.
Une fois la Gear 4 dissipée, Luffy explique que cette forme emprisonne son Haki d’Armement pendant dix minutes, le rendant incapable de combattre tandis que Doflamingo soigne ses propres blessures non loin de là.
Gatz rallie les gladiateurs, dont Mummy, Meadows et Rolling Logan, qui regrettent d’avoir poursuivi les primes de Doflamingo plutôt que d’aider plus tôt, afin de retenir Doflamingo et de protéger Luffy pendant les dix minutes nécessaires à la récupération de son Haki.
Sabo appuie sa pipe contre la gorge de Burgess, se présente comme un Révolutionnaire et comme le frère de Luffy, et dévoile que l’ancien Mera Mera no Mi d’Ace lui appartient désormais, avant d’envoyer Burgess voler en arrière grâce à Moeru Ryusoken : Kaen Ryuo.
Vous en voulez plus sur Kaen Ryuo - Protégez la vie de Luffy ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.