La forteresse d'argent - La grande aventure de Luffy et Barto

Alors que le Going Luffy-senpai s'enfonce dans une averse de grêle, les Chapeaux de Paille sont abasourdis de découvrir que le Barto Club navigue sans navigateur et se contente d'appeler leur grand-mère, dont les conseils se limitent à gratter le chewing-gum du pont et à soigner les bosses. Bartolomeo refuse d'ériger une barrière car cette même grand-mère lui a recommandé de ne jamais s'opposer à la nature, si bien que Luffy grimpe en tête de mât et disperse la grêle à lui seul. Une fois la nuit tombée, la faim le réveille juste au moment où un énorme morceau de viande flotte à proximité ; il s'y accroche, Bartolomeo le suit, et tous deux sont hissés sur une plateforme dérivante où Desire les a capturés. Des boulets collants contrecarrent le sauvetage de l'équipage, et les ravisseurs s'éloignent avec les deux captifs.

Silver Mine, une île abandonnée près de Dressrosa, abrite une forteresse d'argent où Bill trône, mâchant de la roche et laissant couler du métal en fusion. Peseta force Bartolomeo à extraire du minerai, les mains collées à une pioche pour qu'aucune barrière ne puisse se former, tandis que Luffy est enfermé dans une cage avec une sphère d'argent qui le scelle sous le cou. Desire se vante que sa bande est l'arme ultime, sa force tirée du Gutsu Gutsu no Mi que Bill a avalé, et une fois la faim affaiblissant Luffy, elle lui permet de croquer dans son chocolat. Bill rassemble ensuite l'Alliance des Pirates d'Argent, se vantant d'avoir battu plus d'une centaine d'équipages et d'ambitionner de surpasser même les Yonko, parade des ennemis ensevelis dans le métal, et se révèle comme un humain haut-fourneau.

Surgissant à travers la scène pour défendre Luffy, Bartolomeo se heurte à la lame en fusion de Bill, qui tranche la sphère d'argent et en fait fondre une partie. Luffy roule à travers la foule pour s'enfuir, Bartolomeo sur ses talons. Acculé ensuite par Desire, Bartolomeo rejette son offre de l'épargner en échange de Luffy, et le tir de son canon ouvre un gouffre qui engloutit les trois. En tant que premier épisode de l'arc Silver Mine, celui-ci inaugure la saga située autour de Whole Cake Island et est le premier à porter le thème We Can!. Les images avant le carton de titre sont nouvellement dessinées plutôt que recyclées, la séquence de la tempête de grêle est allongée, et l'épisode se clôt sur Bill offrant de l'argent à un certain homme.