Souverain du jour : le duc Inuarashi apparaît !

Guidés par Wanda, les Chapeaux de Paille atteignent la retraite où le duc blessé se soigne, y rencontrant un féroce mink lion nommé Shishilian parmi ses serviteurs. Inuarashi accueille les pirates, et quand la nuit tombe, lui et ses sujets s'endorment tous. Profitant du calme, Wanda raconte comment le duc et les Mousquetaires sont arrivés en charge pour affronter Jack lorsque Zou a été attaquée.

Luffy faillit les trahir en prononçant le mot ninja, alors Usopp, Nami et Brook le rouent de coups tandis que Brook sauve la situation en affirmant que le capitaine ne s'enquérait que du kanja, c'est-à-dire le patient. Près de l'entrée, Shishilian jette des minks dans une fosse pour avoir loué des choses sucrées près de lui, et l'arrivée de l'équipage ne fait qu'attiser son zèle jusqu'à ce qu'il écrase Luffy dans une étreinte brûlante de gratitude. À l'intérieur, Chopper, Miyagi et Tristan soignent l'énorme souverain canin, qui remercie l'équipage et note que leurs actes ont sauvé son peuple en retour. Il remarque le chapeau sur la tête de Luffy et se souvient d'être autrefois parti en mer avec Nekomamushi et d'avoir rencontré Shanks, puis s'assoupit brusquement. Wanda explique l'arrangement né de la haine mutuelle profonde des souverains : chacun gouverne à tour de rôle, Inuarashi présidant pendant la moitié diurne et Nekomamushi prenant les douze heures restantes. Son récit passe à l'affrontement avec Jack dix-sept jours plus tôt, lorsque les Mousquetaires ont taillé en pièces les Gifters jusqu'à ce qu'Inuarashi arrive monté sur son crocodile-sanglier pour confronter le chef ennemi.

Shishilian, Giovanni et Concelot font tous leurs débuts ici. La diffusion prolonge la raclée comique pour le lapsus sur ninja et ajoute de nouvelles images de Shishilian lançant un bâtiment en forme d'ananas, étreignant Luffy et se jetant sur Jack dans le flashback. Le déchaînement des Pirates aux Cent Bêtes gagne du temps d'écran, les trois Mousquetaires d'élite paraissent plus forts qu'en version papier, et l'arme empoisonnée de Caesar, évoquée dans le manga, n'est pas mentionnée avant que le duc ne s'endorme.