Une pierre rouge ! Un guide vers le « One Piece »

Ses chaînes brisées par ses camarades, Raizo retrouve les natifs de Wano Kin'emon, Kanjuro et Momonosuke après des années de séparation. La réunion laisse place à une étrange requête : Luffy, Usopp, Chopper et plusieurs autres hommes harcèlent le ninja pour qu'il se comporte comme les shinobi des contes qu'ils imaginent. Il résiste d'abord, insistant sur le fait que les vrais ninja ne font jamais de spectacle, mais leur déception écrasante finit par le convaincre.

Plus profondément dans l'Arbre Baleine, Robin étudie un Poneglyph différent de tous ceux qu'elle a examinés auparavant, d'un rouge lumineux au lieu de bleu. Une fois traduit, son inscription s'avère être un ensemble de coordonnées maritimes pointant vers une île proche de la véritable fin du voyage.

Raizo finit par se produire, s'évanouissant avec une technique de feu, se divisant en clones, échangeant son corps pour esquiver la prise de Luffy, courant au plafond et gravant le caractère pour shinobi dans le mur avec des lames lancées. Les hommes acclament, puis l'emportent dehors, où les ruines de la ville de Kurau en contrebas les émeuvent, lui et les samouraïs, jusqu'aux larmes. Il pleure la ville animée dont il se souvenait et jure de rembourser les minks qui l'ont protégé.

Nekomamushi rappelle tout le monde pour la traduction. Nami reconnaît les chiffres comme des coordonnées traçables, et Inuarashi explique que la dalle est un Road Poneglyph. Quatre de ces pierres existent, chacune marquant une île, et ce n'est qu'en unissant les quatre emplacements que l'on peut localiser Laugh Tale en leur centre et s'emparer du One Piece.

À partir d'ici, Raizo rejoint l'opening We Can! aux côtés de Kin'emon, Kanjuro et Momonosuke. L'épisode dévoile le Maki Maki no Mi et plusieurs arts ninja nommés de Raizo. Les touches originales de l'anime incluent les hommes boudant après son refus, un flashback d'Ohara étendu montrant l'étude cachée de Robin et la méthode de copie par frottage de papier, et Franky prenant sa pose Super tout en louant les ninja. Là où le manga limitait la réaction de déception à trois membres d'équipage, la diffusion ajoute Franky, Zoro et Law au groupe boudant. Cet épisode s'inscrit dans l'arc de Zou.