Le cauchemar revient : l'attaque féroce de l'invincible Jack

Rassemblés, le groupe revisite la Guerre de la Revanche, la bataille qui a opposé les pirates de Barbe Blanche de Marco à l'équipage de Teach et a finalement élevé Barbe Noire parmi les Yonko. La situation d'ensemble désormais claire, ils décident de se séparer en unités distinctes. L'un se dirigera vers Whole Cake Island pour récupérer Sanji, un second naviguera vers Wano pour se préparer contre Kaidou, et le reste restera sur Zou pour le défendre.

Pour marquer la paix fraîchement conclue entre Inuarashi et Nekomamushi, les minks s'apprêtent à organiser une célébration. La réjouissance est interrompue dès l'instant où Jack et son équipage lancent un nouvel assaut sur l'île.

Avec la division des tâches en trois convenue et le festin en préparation, la réapparition de Jack plonge tout le monde droit dans le danger. Un pressentiment saisit Zoro, Inuarashi et Nekomamushi, qui sentent la menace un instant avant que Zou ne tremble sous leurs pieds. Lorsque le raid éclate, les minks se dispersent dans le tumulte tandis que leurs souverains et l'alliance se préparent à l'attaque.

L'adaptation étire plusieurs scènes, parmi lesquelles l'équipage peinant à se remémorer le nom de Marco avec Chopper, Brook, Franky et Usopp qui y mettent tous du leur, ainsi que la discussion stratégique partagée par les pirates, Law, les deux souverains et les épéistes. Raizo démontre son Daisuki no Jutsu, et le doublage anglais couronne la technique en le faisant chanter le refrain de la chanson « Ninja Rap » de l'interprète Vanilla Ice. Les moments nouvellement ajoutés incluent Carrot expliquant Zunesha à Usopp pendant le raid et Law protégeant son équipage contre un bâtiment qui s'effondre. Une erreur de continuité laisse Jozu avec ses deux bras dans la scène de la Guerre de la Revanche alors qu'il a perdu le droit à Marineford. L'entrée appartient à l'arc de Zou.