Crise de poison mortel : Luffy et Reiju !

L'équipe de secours est stupéfaite quand une femme mystérieuse apparaît sur le Sunny, et quand elle appelle Yonji son cadet, il devient clair qu'elle est aussi la sœur aînée de Sanji. Yonji jaillit de l'eau et reste suspendu en l'air, ricanant vers Reiju. L'équipage s'interroge sur la façon dont il flotte, mais Nami écarte un Fruit du Démon puisque l'eau l'aurait handicapé. Pekoms explique que Yonji doit ses pouvoirs à la science en tant que Vinsmoke, l'un des chefs de Germa 66 dont la technologie avancée est longtemps convoitée par Big Mom. Brook connaît le nom Vinsmoke et se souvient que ce clan a jadis gouverné tout le North Blue, ce que Reiju confirme en ajoutant qu'ils détiennent encore un rang royal et peuvent assister à la Rêverie même sans territoire.

Se tournant vers Luffy empoisonné, Reiju devine qu'il a avalé un poisson-pierre cuirassé, une créature de la mer Hot-Hot dont le venin abattrait normalement même un géant sur le coup. Le qualifiant de son plat préféré, elle presse ses lèvres contre les siennes et aspire toute trace de poison en elle sans en souffrir, étant la Poison Pink. Bientôt Luffy se ranime, étreint en larmes par Chopper et Carrot, et ne se souvient de rien, demandant même davantage de ce poisson avant que Nami ne le remette furieusement à sa place.

Prenant le sourcil recourbé de Reiju pour celui de Sanji, Luffy se fait corriger, et il réalise que cette femme est la sœur de Sanji. Elle le remercie d'avoir veillé sur Sanji et raconte comment leur père, Judge, l'a cherché après qu'il a obtenu sa première prime, seulement pour que le croquis grossier de l'avis de recherche envoie les chasseurs après Duval par erreur jusqu'à ce qu'une vraie photo mette à jour l'affiche et que l'ordre devienne Only Alive. Quand Luffy jure de sauver Sanji, la tension monte, et Reiju saute de nouveau sur le navire de Yonji ; les deux se séparent, convenant de se taire pour que le mariage se poursuive, tandis qu'Aladine observe d'en bas et fait son rapport à Jinbe. Pekoms révèle que trente-quatre îles ceinturant Whole Cake Island, chacune gouvernée par un ministre, forment le royaume de Big Mom, Totto Land. L'équipe accoste à une île de chocolat, où Luffy et Chopper se précipitent dans une ville entièrement faite de chocolat.

Cet épisode appartient à l'arc Whole Cake Island. L'anime insère du matériel supplémentaire : l'équipage débattant si le flottement de Yonji est un Fruit du Démon, Chopper s'émerveillant de la technologie Germa, Chopper examinant Luffy après le départ de Reiju et Yonji, et une rencontre avec une tarte avant Cacao Island pendant laquelle l'équipe se cache dans la cabine. L'ordre des remerciements de Reiju et de son récit de la recherche de Judge est inversé par rapport au manga, de même que le moment où Pekoms explique Totto Land. La ville de Cacao Island paraît aussi plus éloignée du rivage ici que le manga ne le montrait.