Embuscade ! Le Bliking et Wapol le Blik

Sur l'eau libre, une silhouette solitaire se tient en équilibre au sommet des vagues, et Zoro alerte les autres. Surgit un étrange vaisseau, le Bliking, et son équipage déborde par-dessus le bastingage du Going Merry, acculant Luffy, Zoro et Usopp avant que Sanji ne sorte pour compléter le groupe. Leur chef, un homme nommé Wapol, mâche une brochette de viande puis avale nonchalamment la lame qui lui servait de manche. Un de ses hommes explique le truc : Wapol possède le Baku Baku no Mi, lui conférant le pouvoir de dévorer absolument n'importe quel matériau.

Dès que Wapol mord dans la coque, Luffy pète un câble et le combat commence. Tout le monde sauf Usopp se jette derrière lui, et un coup de poing-fusée étiré projette le capitaine au loin, dispersant ses pillards tandis que l'un d'eux hurle que la bande ne doit jamais être oubliée. L'histoire remonte ensuite de plusieurs jours à un navire de la Marine, où un subordonné dit au capitaine Smoker qu'une transmission a été interceptée. Avec Tashigi à ses côtés, Smoker entend des fragments de la conversation entre Mr. 0 et Sanji, et les deux officiers décident que leur route mène à Alabasta. Sur le Merry, sans navigateur capable de lire le ciel nocturne, l'équipage jette l'ancre et se repose. Nami s'éveille, sourit à ses compagnons endormis autour d'elle, et se recouche. Au matin, Vivi interprète la chute de température comme un signe de terre proche et fait un cours sur les Types Climatiques des Îles, juste au moment où Sanji aperçoit une île.

Une fois l'équipage débarqué sur l'île de Drum, les villageois se montrent hostiles, et Dalton leur ordonne de lever l'ancre et de partir. Un villageois tire sur Sanji et le rate ; alors que Sanji s'apprête à riposter, Vivi se jette entre eux et est touchée à sa place. Dans sa version doublée, 4Kids a fusionné les épisodes japonais originaux numérotés soixante-dix-huit et soixante-dix-neuf avec un fragment de celui qui suit, produisant son quarante-huitième épisode. Ici aussi, Akemi Okamura reprend définitivement le rôle de Nami après une absence de maternité de neuf épisodes, un intervalle couvert temporairement par Wakana Yamazaki, l'actrice derrière la sœur de Nami, Nojiko. Cette entrée clôt également le parcours de Ginzo Matsuo dans le rôle de Smoker, une partie que Mahito Ohba assume à partir du quatre-vingt-quatorzième épisode.