Le château de l'Empereur - Arrivée à Whole Cake Island

L'épisode fait aboutir deux fils narratifs. En flashback, Jinbe rassemble les Pirates du Soleil pour annoncer qu'il compte se joindre à Luffy, l'homme qu'il juge le plus susceptible de revendiquer le titre de Roi des Pirates. Ses camarades, qui l'ont entendu louer ce capitaine pendant deux ans d'affilée, lui donnent leur bénédiction et lui disent de poursuivre enfin quelque chose pour lui-même. L'épouse d'Aladine, Charlotte Praline, surprend des propos inquiets sur sa propre loyauté et jure de quitter sa mère pour lui. Praline prévient également qu'échapper vivant à l'équipage de Big Mom n'a jamais été fait. De retour au présent, Big Mom accueille Jinbe dans son château, semble disposée à le libérer, puis annonce un prix : elle sort une roulette pour décider de ce qu'il doit abandonner.

En mer, l'équipe à la poursuite de Sanji trouve le Thousand Sunny piégé dans du mizuame durci et le libère en le brûlant à la lumière des torches. Pendant qu'ils travaillent, Pedro se confie sur des jours antérieurs passés à chercher des Poneglyphs aux côtés de Pekoms, une entreprise qui s'est terminée par sa défaite sur cette même île. Il revient maintenant parce qu'Inuarashi et Nekomamushi tiennent les Chapeaux de Paille en si haute estime, et il se porte volontaire pour s'infiltrer seul après le Road Poneglyph de Big Mom tandis que les autres libèrent leur cuisinier. À l'aube, le navire reprend la mer et Whole Cake Island se dresse devant eux. En approchant de la côte, l'équipage est stupéfait de repérer Sanji lui-même attendant sur la plage.

L'épisode s'ouvre sur des enfants en deuil pleurant Moscato, dont la durée de vie restante Mont-d'Or ordonne de récolter par les collecteurs d'âmes sombres. L'adaptation développe plusieurs moments au-delà du manga, mettant en scène l'arrivée de Jinbe et Big Mom au Whole Cake Chateau, la bagarre contre les fourmis géantes, et la révélation à l'écran que la silhouette sur le rivage est Sanji. L'épisode comporte également une note de continuité sur Praline, d'abord listée comme la 29e fille de la famille Charlotte avant que des détails ultérieurs du SBS ne la repositionnent comme la 21e. Charlotte Praline et le Mira Mira no Mi font tous deux leurs débuts ici.