Invasion du château : atteindre le Road Poneglyph

Dans ses quartiers d'invité, Sanji s'attarde sur le fait d'avoir tourné le dos à l'équipage et sur la force que Big Mom a déchaînée contre Luffy et Nami. Ces deux-là se réveillent pour découvrir leurs bras cloués à un mur à l'intérieur d'une seule page d'un volume géant, une prison créée par le pouvoir de Mont-d'Or, tandis que les pirates à l'extérieur rient et claquent la couverture. L'esprit libéré de Brook flotte alors à travers un mur jusque dans la Salle du Trésor, comptant les gardes et identifiant ses trois Poneglyphs, deux ordinaires et un de type Road. Il surprend Tamago en train de briefer le Sweet Commander Smoothie, apprend que Pedro est sur l'île et a déjà tenté ce même vol des années plus tôt, puis retourne à la cave à vin pour faire son rapport. Réalisant que l'attention de Tamago repose entièrement sur Pedro, le duo décide d'utiliser le mink comme appât.

Big Mom, entre-temps, conduit la famille Vinsmoke à travers sa bibliothèque et exhibe les créatures et peuples rares qu'elle a scellés dans des livres. Lorsque Judge mentionne qu'il n'a repéré aucun géant nulle part à Totto Land, son expression s'assombrit avant qu'elle ne balaie le sujet.

Chez Brulee, Carrot pend au-dessus d'un chaudron homie bouillant, pourtant Chopper explique qu'il s'est laissé capturer en Heavy Point pour pouvoir glisser hors de ses chaînes, et qu'assez de temps s'est écoulé pour qu'il invoque le Monster Point. Brulee ordonne à ses reflets d'assaillir le duo, mais les copies animales altérées se retournent plutôt contre leurs propres reflets avant de se jeter sur le vrai duo, le Noble Croc se précipitant en serrant des chaînes. Plus tard, les pirates ouvrent le livre à la page des captifs et placent un Den Den Mushi appartenant à Big Mom devant eux. Elle évoque la déclaration de guerre de Luffy à l'île des Hommes-Poissons et demande pourquoi il est venu sans tout son équipage, mais il répond qu'il n'est venu que pour récupérer Sanji, puis la défie en combat, un défi qui la surprend.

Un moment supplémentaire montre Luffy se réveillant dans la cellule avant que Mont-d'Or ne scelle le livre, et la capture de Chopper et Carrot dans le royaume des miroirs est également nouvellement dépeinte. Pandaman apparaît parmi les gardes du trésor, et la palette de Perospero est ajustée pour correspondre au manga. Deux erreurs s'y glissent : la prime de Smoothie est mal énoncée en japonais, et le chiffre listé pour Luffy dans le livre de Mont-d'Or porte un zéro de trop. Charlotte Smoothie fait ses débuts ici, ainsi que le Shibo Shibo no Mi.