Une contre-attaque foudroyante : Nami et Zeus le nuage d'orage !

La rivière de jus qui retenait le Shark Submerge III coule désormais épaisse de crème entraînée par l'effondrement du château. Chopper prend un tel goût à la crème qu'il en mange assez pour dégager le sous-marin, et le duo se met en route vers le Thousand Sunny, bientôt poursuivi par une énorme bête marine. Ailleurs, le groupe de Luffy toujours en fuite, Jinbe explique que Big Mom fait une crise de colère à cause de sa faim pour le gâteau de mariage. Nami s'emporte contre Luffy pour l'avoir gâché, bien que lui et Carrot se rappellent avec tendresse son goût. Ils tombent sur un pont de leur précédente visite, que Nami signale comme ayant déjà été détruit, preuve que les homies de la forêt veulent couper leur fuite. Elle occupe Zeus avec des nuages d'orage tandis que Prometheus le gronde. Déterminé à venger Kingbaum, Luffy frappe Prometheus avec le Haki de l'Armement, mais l'homie n'est que feu et répond en faisant pleuvoir des flammes, jusqu'à ce que Jinbe le trempé d'eau de rivière et lui sape ses forces.

Les enfants de Big Mom s'élancent ensuite en avant et encerclent les Chapeaux de Paille. Luffy repousse Laurin et Compo même avec l'aide des homies de la forêt, Jinbe pare la lame de High-Fat avant de l'écraser avec le karaté des hommes-poissons, Tablet poursuit et électrocute Carrot jusqu'à ce qu'elle se retourne contre lui avec Electro, et Sanji brise les épées de Mobile en utilisant Diable Jambe. Un seul coup achève Laurin et Compo, Jinbe abat High-Fat, et Pedro, poussé par l'insulte de Kato envers son camarade tombé Zepo, le domine dans la fureur. Regroupés mais à nouveau cernés, l'équipage cherche une sortie : les arbres empêchent le saut de Carrot pour repérer le Sunny, aussi Pedro se fraye un chemin jusqu'à la canopée, grimpe au-dessus des homies, indique la direction du navire et s'engage à les guider depuis les hauteurs.

Sous un déluge de pluie de feu de Prometheus et de taillades aériennes de Big Mom, Zeus avale l'intégralité de l'œuf météo de Nami et se gonfle d'énergie orageuse. Saisissant l'occasion, Nami se fait porter par Sanji et utilise le Clima-Tact pour envoyer une rafale dans le Zeus ballonné, forçant un énorme éclair qui s'abat sur Big Mom. La diffusion étire l'escarmouche forestière et laisse Jinbe aux côtés de l'équipe de récupération vaincre l'escouade de poursuite au combat, réservant la foudre de Zeus à Big Mom seule. L'épisode appartient à l'arc Whole Cake Island et a été diffusé pour la première fois le 21 juillet 2018.