Enfin, ils s'affrontent : Yonko contre Chapeaux de Paille

Dans le Mirro-World, Katakuri maintient la pression sur Luffy, qui admet qu'il ne peut toujours pas lire l'avenir comme son adversaire même s'il s'efforce de prédire le prochain coup. Dehors sur le Sunny, Big Mom exige son gâteau, et lorsque Jinbe insiste qu'il n'est pas à bord, elle refuse de le croire, certaine que son fils ne lui mentirait jamais. Alors que Perospero réalise dans la panique qu'elle a rappelé sa propre menace, le Yonko commence à déchirer le navire, seulement pour que l'équipage s'unisse et la repousse dans l'eau avant qu'elle ne revienne en rugissant pour en redemander.

Big Mom déchaîne son attaque Cognac, que Jinbe retient brièvement avant d'être projeté au loin, puis elle vise la pièce même où Carrot se repose sous le pont. Nami tente d'intervenir et est balayée, sauvée uniquement par le Guard Point de Chopper, ce qui pousse le Yonko à jurer qu'elle ajoutera Chopper et Brook à sa collection une fois qu'elle aura mangé. Prometheus met la voile en feu, mais Jinbe revient pour l'éteindre avec un courant marin et assène un coup de karaté des hommes-poissons dans son ventre, la projetant par-dessus bord avant que Zeus ne l'attrape. Lorsqu'elle revient à la charge, Nami manque de détourner Zeus jusqu'à ce qu'il résiste et tente de l'électrocuter, seulement pour que Brook traverse la foudre sans dommage, demande à voir les culottes de Big Mom, et tranche Zeus avec Yahazu Giri, permettant à Nami de décharger la puissance du nuage directement dans le Yonko.

L'adaptation allonge les images de Luffy s'efforçant d'élever son Haki de l'Observation. Elle insère également des réactions de Daifuku et Smoothie alors que Perospero panique face au fait que Big Mom se souvient de sa menace, et montre Daifuku stupéfait lorsque Jinbe bloque le coup Cognac. Après que le Guard Point de Chopper arrête le Yonko, sa déclaration selon laquelle elle s'emparera de Chopper et de Brook reçoit une emphase nouvelle dans la version animée.