L'homme d'humanité et de justice - Jinbe, un immense courant océanique désespéré

L'épave en flammes dont se réjouissent les pirates de Big Mom s'avère ne pas être le navire des Chapeaux de Paille après tout. Agissant sur l'ordre d'Aladine, Wadatsumi avait échangé le navire de l'équipage contre celui des pirates du Soleil, avalant le véritable et s'esquivant sous la surface. Les tentacules de chaleur d'Oven démasquent le stratagème et font recracher le navire à l'homme-poisson, pourtant ses anciens camarades remontent pour le défendre à nouveau. Refusant d'abandonner les hommes qu'il a autrefois menés, le timonier demande la permission de son capitaine de tenir l'arrière. Luffy accepte à une seule condition, que l'homme-poisson rejoigne l'équipage une fois arrivés au pays de Wano, et les pirates du Soleil soulèvent ensemble un puissant courant qui propulse le Sunny bien au-delà de la flotte poursuivante.

Au loin sur l'île Funwari, une Big Mom contente et rapetissée gît dans un état second, indifférente aux nouvelles de Perospero sur la fuite des pirates du Fire Tank. Comprenant que l'épave était une feinte, la flotte ennemie reprend la poursuite, Wadatsumi absorbant le feu des canons et s'excusant pour ses anciens méfaits sur l'île des hommes-poissons. Aladine lutte contre Oven et est mis à terre, alors le timonier plonge pour rattraper son camarade et insiste pour qu'ils survivent tous. Alors que le Yonko se précipite vers l'île Cacao désireux de moissonner l'âme de Luffy, le groupe de Bege s'éloigne à bord d'une Tarte. Les hommes-poissons soulèvent alors un tourbillon et un courant grandissant, et depuis son point de vue en hauteur, Morgans acclame, certain qu'un Roi des Pirates émergera de l'une des Pires Générations.

L'adaptation montre les pirates de Big Mom supposant l'équipage anéanti, Wadatsumi protégeant le navire du feu des canons après l'avoir relâché, Aladine coulant un navire à aubes via le lancer d'épaule du courant océanique et frappant Oven avec un tir d'eau, plus des moments supplémentaires dans son affrontement avec le commandant. Elle établit à l'écran qu'Aladine manie le karaté des hommes-poissons. Une erreur notée a Morgans énumérant la Pire Génération en omettant Zoro, un oubli corrigé dans une révision ultérieure de l'épisode. L'épisode s'inscrit dans l'arc de Whole Cake Island.