Le 916e épisode de One Piece clôt le premier acte de Wano. Battu par Kaidou, Luffy est emmené au travail forcé à Udon, tandis que des alliés dispersés digèrent la nouvelle de sa cuisante défaite et qu'un visage familier l'attend dans sa cellule.
Mis K.O. par Kaidou, Luffy est traîné vers la captivité, mais son corps inconscient dégage encore du Haki des Rois et terrasse les sbires qui tentent de l'attacher. Kaidou ignore l'instant, se transforme en dragon et retourne à Onigashima. Ailleurs, un Law blessé se glisse dans les bois après avoir échappé à Hawkins, seulement pour que Hawkins rattrape Luffy et l'enchaîne. À travers la région, les survivants de l'effondrement du château sont recensés tandis que Kiku retrace ses pas jusqu'à l'endroit où se dressait le château d'Oden.
Kiku découvre un vaste gouffre et apprend comment les Chapeaux de Paille ont survécu : Shinobu a pourri la terre avec son Fruit du Démon pour que le groupe tombe hors de portée du souffle de flammes de Kaidou, le Guard Point de Chopper amortissant la chute. Inuarashi récupère Tama, toujours en vie après l'assaut, et l'emporte. Des avis de recherche annonçant l'affrontement de Luffy avec un Empereur se répandent dans tout le pays, laissant son équipage stupéfait qu'il ait affronté Kaidou seul. Luffy est livré aux fosses industrielles d'Udon et forcé au travail d'esclave. Un prisonnier caché et dangereux crache une arête de poisson à travers le cou d'un garde qui se moque de Luffy, puis Luffy est jeté dans une cellule à côté d'Eustass Kid, qui partage sa soif de renverser Kaidou.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
L'adaptation ajoute du matériel supplémentaire : Kaidou exprimant son mépris pour la Pire Génération avant que le Haki de Luffy n'éclate, Law marchant péniblement à travers la forêt, les Pirates des Bêtes menottant et traînant Luffy jusqu'à Udon, et un flashback de Shinobu sauvant le groupe. Tonoyasu est montré à bord du même navire que Zoro, et la réaction de Zoro au titre de presse est plus longue. Contrairement à la version papier, Sanji, Shinobu, Nami et Carrot sont absents du gouffre lorsque Kiku le trouve, la silhouette de Kawamatsu est plus nette, le mur de séparation entre Luffy et Kid est supprimé, et le garde poignardé ne verse pas de sang. L'épisode marque les débuts de Gorobe, Tonoyasu et Pudos, des lieux d'Udon et de la Mine des Prisonniers, et du Juku Juku no Mi.
L’épisode 916, « Un enfer vivant, Luffy humilié dans la Grande Mine », clôt le premier acte de l’arc Wano. Après sa défaite, Luffy est contraint aux travaux forcés à Udon, tandis que son équipage apprend sa cuisante défaite face à Kaidou ; il finit par être enfermé dans une cellule avec Eustass Kid.
Luffy est jeté dans une cellule voisine d’Eustass Kid, qui partage son objectif : venir un jour à bout de Kaidou.
Kiku découvre que Shinobu a utilisé le pouvoir de son Fruit du Démon pour faire pourrir le sol, permettant ainsi au groupe de tomber hors de portée du souffle de feu de Kaidou, Chopper ayant amorti leur chute grâce à son Point Garde.
Inuarashi trouve Tama encore en vie après l’assaut de Kaidou et la transporte en lieu sûr, alors que Luffy croyait auparavant qu’elle était morte.
Des affiches-offres de récompense annonçant le duel de Luffy contre un Empereur se propagent dans tout le pays, laissant son équipage stupéfait qu’il ait affronté Kaidou seul.
Vous en voulez plus sur Un enfer vivant : Luffy, humilié dans la grande mine ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.