Luxueuse et magnifique - La plus belle femme de Wano, Komurasaki

Parée de tous les atours d'une oiran, Komurasaki glisse à travers la capitale des Fleurs et fige chaque passant par sa beauté. La scène bascule à Udon, où Caribou se traîne vers un Luffy en train de briser des rochers pour le supplier de lui donner à manger. Les deux partagent un passé : ils s'étaient déjà croisés à l'archipel Sabaody, et Caribou a ensuite terrorisé l'île des Hommes-Poissons jusqu'à ce que Luffy le mette hors d'état de nuire, avant de reprendre ses crimes à travers le Nouveau Monde jusqu'à ce que X Drake le capture et le jette dans le camp de travail d'Udon. Ailleurs, les hommes que Sanji a battus rapportent leur défaite à Kyoshiro, qui l'écarte d'un revers de main et décide de téléphoner à Queen pour que des tueurs soient lâchés sur le cuisinier. Dans le château, Orochi montre enfin sa véritable forme, un serpent couronné de nombreuses têtes.

À mi-parcours du défilé, un groupe d'hommes jure de trancher Komurasaki, mais ses gardes les massacrent en un instant. L'attention se porte ensuite sur un unique assaillant, un vieil homme nommé Bingo. Il avait donné son cœur à Komurasaki, qui lui avait promis qu'ils pourraient partager une vie s'il achetait seulement sa liberté à la maison de plaisir. Pour réunir la somme, Bingo s'est transformé en prêteur avare, s'est séparé de son entrepôt, a abandonné sa femme et a même cessé d'acheter ses propres médicaments. Malade et sans abri, il a enfin rassemblé la fortune, puis a appris qu'elle avait tout dépensé pour elle-même et n'avait jamais eu l'intention de l'épouser. Dépouillé, humilié et brisé, il a ensuite été assailli et sauvagement battu par une bande d'étrangers cruels.

Une fois l'histoire revenue au jour présent, Bingo et ses complices sont chassés de la capitale parce qu'ils sont indigents, et Komurasaki confesse librement que dépouiller les hommes naïfs de leurs fortunes est précisément son métier. L'adaptation glisse Usopp et Franky tentant d'intercepter les trois comploteurs, un flash-back de Bingo étalant son ancienne richesse et écrasant les pauvres, ainsi que des images tirées de l'histoire de couverture du Nouveau Monde nommée d'après le Kehihihihi de Caribou. La défaite du trio se déroule différemment de l'imprimé : un garde charge contre eux plutôt que de les abattre en pleine course, frappant d'abord Bungo, puis Bongo et Bingo, et frappant Bongo à plusieurs reprises. L'anime fixe aussi la première rencontre de Bingo et Komurasaki à environ un an plus tôt, un détail que le manga laissait ouvert, et atténue son aveu en passant de la vente de sa famille à un simple abandon. Font leur première apparition Takao, Sandayu, Bingo, Bongo, Bungo, Orochi et Baburu, tandis que le modèle Yamata no Orochi du Hebi Hebi no Mi fait sa première apparition.