Le lien entre prisonniers - Luffy et le vieux Hyo !

Dans un chalet enneigé à Ringo, loin de la capitale des Fleurs, Kanjuro rejoint le groupe de Nami. Il se souvient qu'il y a vingt ans, le plus puissant des yakuza était Hyougoro, un homme bien plus gentil et attentionné que le Kyoshiro qui régnait sur le banquet. Le groupe partage ce qu'il a appris : Robin n'a rien obtenu d'utile, tandis que Brook est tombé par hasard sur un Poneglyph, bien que ce ne soit pas le rouge qu'ils recherchent. Ils conviennent de regagner la capitale et de se détendre dans un bain public. Caché dans la ville d'Ebisu, le groupe de Sanji lit la mort de Komurasaki et l'évasion de Kid, ce qui pousse Law à prévoir que Luffy déclenchera une révolte à Udon, tandis que Sanji demande simplement à voix haute s'il y a un bain public et se fait plaquer pour cela.

Bloqués au pied de la cascade, les pirates de Big Mom ne peuvent pas grimper tant que King tient le sommet. Puisque la Vivre Card de Perospero prouve que leur capitaine a survécu à la chute, ils s'installent et attendent des nouvelles. Chevauchant un crocodile vers Udon, Big Mom et l'équipage de Chopper poursuivent leur route tandis que Kiku interdit à Tama et Momonosuke de prononcer le mot sunacchi, le jugeant inconvenant. Kiku dresse ensuite le plan de Wano, une terre divisée en six régions : Kuri à l'extrême ouest, Udon juste à l'est, le désolé Kibi, la capitale des Fleurs au centre, le neigeux Ringo et la région portuaire de Hakumai, Onigashima se dressant à part comme sa propre île. Dans les mines, Luffy brise à nouveau la pierre et glisse des tickets de repas à Hyo avant qu'Alpacaman, un utilisateur de fruit SMILE, le presse au sujet de l'évasion de Kid et le trempe de salive immonde.

Cette entrée a été la dernière diffusion japonaise avant la pause de la série, déclenchée par la pandémie de coronavirus de 2019 et 2020 et l'arrêt de production qu'elle a provoqué ; la série est revenue environ deux mois plus tard, avec cet épisode de retour daté du 28 juin 2020. L'adaptation intègre l'arrivée de Kanjuro à la cachette, trois enfants jouant avec le conteneur de Raid Suit appartenant à Sanji, et des silhouettes de Big Mom et Kaidou plus jeunes lorsque Perospero évoque leur temps partagé au sein des pirates de Rocks, une remarque attribuée à Mont-d'Or dans le manga. La présentation de la carte par Kiku dure également plus longtemps ici qu'en version papier. L'épisode se clôt alors que Daifugo bat Hyo pour avoir pris des tickets d'un autre détenu et que Luffy s'avance pour l'affronter.