Grimper - L'évasion désespérée de Luffy !

Espérant s'échapper en escaladant, Luffy et le vieux détenu Hyo sont repoussés vers le bas par une tempête de flèches et de rochers projetés depuis le bas avant que l'un ou l'autre n'atteigne le bord. Babanuki s'en mêle ensuite, bombardant Luffy de tirs de canon formés depuis son corps d'éléphant. Observant depuis les hauteurs, Queen déclare qu'il a quelques mots à adresser au pirate capturé.

L'heure se passe bien différemment pour trois membres de l'équipage. Détendue dans le hammam d'un bain public de la capitale, Nami est assise avec Robin et Shinobu, agacée par la disposition mixte et la meute d'hommes badauds qui se pressent vers elle tout en ignorant totalement Shinobu. Prenant l'insulte personnellement, Shinobu répond par un coup de ninjutsu asséné en plein sous la ceinture. Le trio se déplace ensuite dans une pièce où un poulpe leur frotte le dos, et une remarque fortuite sur Hyogoro de la part d'un baigneur voisin les entraîne dans une conversation plus longue.

Selon le récit de Shinobu, l'homme jouissait d'un prestige immense à l'époque d'Oden, commandant la loyauté des cinq autres bosses régionaux et d'Oden lui-même. On raconte qu'une fois le clan Kurozumi au pouvoir, il refusa de servir Orochi et fut mis à mort pour cela. Fukurokuju choisit autrement, jura allégeance, survécut et fut placé à la tête des ninjas personnels du shogun. Shinobu confesse qu'elle a jadis appartenu à cette même unité avant de lui tourner le dos, le lien par lequel Hanzo en est venu à la connaître. Sous terre, Queen s'approche de Hyo, qui s'avère être Hyogoro lui-même, et brandit une grâce devant Luffy en échange de son ralliement aux pirates des Cent Bêtes, une offre que Luffy rejette catégoriquement.

Portant les clés des entraves de Luffy, Raizo le trouve aux côtés de Queen, seulement pour que le captif mangeur de poissons vu plus tôt crie brusquement son nom. L'homme s'avère être son camarade Kawamatsu, enchaîné au mur. Repéré près de la cellule, Raizo s'évanouit dans un nuage de fumée tandis que Solitaire reçoit l'alerte. Un immense ring est sorti pour le concours truqué, et chaque combattant est équipé d'un collier conçu pour libérer des lames et trancher le cou dès que l'un d'eux franchit le cercle, bien que les menottes de granite marin soient retirées en échange. Luffy demande ensuite si vaincre Queen pourrait leur valoir la libération. Le matériel propre à la diffusion couvre la capture du duo en pleine escalade, l'arrivée de Raizo devant une cellule vide, et Shinobu décrivant une porte de la Grenade à Robin, les poulpes préposés étant introduits plus tôt que dans la source.