Retour

La fureur de Zoro - La vérité sur les SMILE !

ÉpisodeÉp. 940

Yasuie offre un dernier répit à la rébellion avec un mensonge désespéré avant que les fusils d'Orochi ne mettent fin à sa vie, et Hiyori fait enfin comprendre à un Zoro furieux pourquoi les habitants d'Ebisu Town ne peuvent que rire tandis que le vieil homme meurt.

Date de diffusion Funimation: 5 septembre 2020
Générique d'ouverture: DREAMIN' ON
Taille du texte

Résumé

Pour protéger la révolte imminente, Yasuie proclame depuis la croix que les tracts rebelles n'étaient rien d'autre qu'une farce de son invention, jurant que ceux qui portent des tatouages en croissant ne sont pas des conspirateurs. Orochi atteint le lieu d'exécution et lève son fusil, s'attirant une pique d'adieu du vieux seigneur : un homme aussi mesquin ne dévorera jamais vraiment Oden, car il a discrètement déplacé le lieu de rendez-vous pour que le soulèvement lui survive. Les coups de feu répondent.

Ses pensées reviennent à ses jours de daimyo, lorsque les Neuf Fourreaux Rouges furent amenés devant lui pour avoir volé de l'argent. Conscient du manque désespéré de fonds d'Oden, il les laissa garder tout ce qu'ils avaient pris. Il voit aussi Toko courir vers lui et se souvient de l'avoir portée sur son dos, s'excusant de son dernier souffle de la laisser derrière lui avant que son corps ne glisse de la croix. Face à la rage croissante de Zoro, les habitants d'Ebisu Town, Toko comprise, éclatent de rire devant le cadavre, et Hiyori révèle que des fruits SMILE ratés les ont privés de toute émotion sauf la joie.

Taille du texte

Événements clés

Yasuie s'attribue faussement tout le complot des tracts et est abattu par les hommes d'Orochi après avoir caché le nouveau point de rendez-vous. Un flashback le montre pardonnant le vol des Fourreaux par sympathie pour les difficultés d'Oden. Il dit adieu à Toko avant de s'effondrer. Hiyori explique ensuite que les fruits SMILE de Kaidou ont laissé la foule d'Ebisu Town physiquement incapable d'exprimer autre chose que le rire. Jigokukamabuta Megatenpanchiro fait ses débuts dans un flashback.

Taille du texte

Notes

La diffusion ajoute du matériel supplémentaire, notamment des répliques supplémentaires lorsque Ashura est trouvé par Kin'emon et Inuarashi, un flashback d'entraînement entre Oden et Yasuie, Kin'emon comprenant les intentions de Yasuie avant le tir fatal, et un tendre souvenir de Yasuie avec Toko, plus Orochi imaginant Oden se moquer de lui. Contrairement à la source, Luffy et Hyougoro n'ont plus l'air boursouflés pendant le deuil, et la fusillade elle-même est à la fois censurée et étirée. Cette entrée appartient à l'arc du Pays de Wano.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Quel mensonge Yasuie profère-t-il pour protéger la rébellion avant son exécution ?

Depuis la croix, Yasuie prétend faussement que les tracts des rebelles n’étaient qu’une farce de sa part et que personne portant un tatouage en forme de croissant ne fait partie d’aucune conspiration, mettant ainsi les véritables rebelles à l’abri du soupçon.

Que devient Yasuie après que Orochi ait ouvert le feu dans cet épisode ?

Les hommes d’Orochi abattent Yasuie ; avant de mourir, il transfère secrètement le lieu de rendez-vous de la rébellion et présente ses dernières excuses à sa fille Toko pour l’avoir abandonnée.

Pourquoi les habitants de la ville d’Ebisu rient-ils même au moment où Yasuie meurt ?

Kouzuki Hiyori explique à un Zoro furieux que des Fruits du démon SMILE mal confectionnés ont rendu les habitants d’Ebisu Town, Toko comprise, incapables d’éprouver toute émotion autre que le rire.

Qu’a fait Yasuie autrefois pour les Neuf Fourreaux Rouges ?

Un flashback de cet épisode montre Yasuie, alors daimyo, gracier les Neuf Fourreaux Rouges pour avoir volé de l’argent, leur permettant de le garder car il comprenait à quel point Oden était désespérément pauvre.

Quelle scène supplémentaire l’anime ajoute-t-il concernant Ashura Doji dans cet épisode ?

L’anime inclut une séquence où Kin’emon et Inuarashi retrouvent Ashura Doji, ainsi qu’un flashback d’entraînement entre Oden et Yasuie absent du manga original.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur La fureur de Zoro - La vérité sur les SMILE ! ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.