Arrêtez le Yonko ! Le plan secret de Queen

Luffy se remémore Sabaody, où Camie avait été vendue comme esclave avec un collier explosif que Rayleigh avait retiré d'un seul geste chargé de Ryuo, et il tente d'appliquer la même leçon pour amortir le coup de Big Mom. Sa garde échoue, et elle le projette avec Hyogoro contre un mur. Luffy s'en sort indemne, mais Hyogoro reçoit un violent choc à la tête, félicitant le jeune pirate d'avoir saisi la technique avant de s'effondrer dans ses bras.

Big Mom poursuit Luffy à travers les forges, brisant d'innombrables cellules, tandis que Queen se relève et élabore une contre-attaque. Anticipant qu'elle poursuivra Luffy à travers les cinq camps de travail pour revenir à la carrière de pierre, il y place un pot de soupe aux haricots rouges comme appât. Le plan se déroule exactement comme prévu, et au moment où Big Mom trouve la soupe, Queen plonge d'en haut et lui assène un coup sur la tête. Le coup semble n'avoir aucun effet, pourtant le traumatisme lui rend ses souvenirs.

Luffy se remémore Rayleigh retirant le collier d'esclave de Camie avec le Ryuo et tente la même défense, qui échoue. Hyogoro est gravement frappé après avoir loué les progrès de Luffy. Queen tend un piège appâté de soupe à la carrière et assène son attaque en plongée Brachio Bomber sur Big Mom, lui rendant ses souvenirs. Tsunagoro, Omasa, Cho et Yatappe font leur apparition, et la technique Brachio Bomber de Queen apparaît pour la première fois.

L'épisode ajoute Kiku commentant l'imprudence de Luffy et Chopper exprimant sa confiance avant l'attaque, une séquence laissant entendre qu'Hyogoro est mort alors que Babanuki et Daifugo réagissent d'abord avec joie puis avec déception, Tsunagoro esquivant Big Mom et se demandant qui est Luffy, et Kawamatsu louant Luffy pour avoir renversé une situation désespérée. Big Mom entrevoit également des flashs de ses Homies après le coup de Queen. Dans le manga, Hyogoro était dessiné avec du sang sur la tête après le coup. L'épisode fait partie de l'arc du Pays de Wano.