One Piece Fan Letter

Le spécial entrelace plusieurs petites histoires qui se déroulent toutes sur l'archipel Sabaody alors que les Chapeaux de Paille se préparent à se regrouper après leur séparation de deux ans. Des résidents ordinaires, des soldats en permission et un enfant ébloui sont chacun entraînés dans le chaos croissant de la journée. Au centre se trouve une jeune fille qui s'est mise à vénérer Nami après avoir aperçu son avis de recherche pendant la grande guerre, et qui espère maintenant remettre à son idole une lettre qu'elle a écrite.

Autour de la quête de la fille, l'épisode tisse l'histoire d'une paire de frères Marines, de clients de bar qui se disputent en débattant du meilleur épéiste du monde, et d'un concert du Roi de l'Âme qui inonde les rues, tandis que plusieurs Chapeaux de Paille se déplacent discrètement dans la foule sans être reconnus.

La fille néglige une course et se précipite vers le port, déduisant du message codé « 3D2Y » de Luffy que l'équipage resurgira ce jour même. Son chemin s'entremêle sans cesse avec le plus jeune de deux frères Marines, qui ramasse par accident sa lettre tombée, la prenant pour la livraison officielle dans son sac. Cette livraison est une clé d'activation pour une arme secrète que la base GR66 compte utiliser contre les pirates, sous la supervision d'un officier surnommé le Roi Bienveillant des Vagues, dont le véritable point faible est Chopper.

Dans une taverne, Zoro puis Sanji endurent chacun en silence les moqueries des clients avant de se cogner la tête et de sortir. La fille rampe sous la table pour rattraper sa lettre mais saisit par erreur l'enveloppe de la clé d'accès qui lui ressemble. Le frère aîné, secrètement inspiré par le combat de Luffy pour sauver Ace, en vient à admirer comment l'exemple du pirate a maintenu son propre frère en vie. Après que l'ordre tombe indiquant que la nouvelle arme pourrait empoisonner la mer, l'officier se précipite pour l'arrêter pour le bien de Chopper.

Dans le final, la fille monte à bord du bateau des Marines, récupère sa vraie lettre et force un délai assez long pour que les Chapeaux de Paille, Nami parmi eux, plongent sous la surface et s'échappent. Elle déchire sa lettre au dernier moment, l'arme toxique est abandonnée, et elle s'excuse plus tard auprès des deux frères tandis que les clients querelleurs passent à se disputer au sujet de Franky, Buggy et Shanks.

L'adaptation retravaille lourdement son roman source. Chaque chapitre est relocalisé à Sabaody, les deux soldats deviennent des locaux liés par le sang, et le débat sur les épéistes est réduit à Mihawk, Vista et Zoro. La protagoniste de Nami est réinterprétée comme la jeune admiratrice, dont l'action de freinage remplace les pirates Kuja pour retarder l'officier. L'arme elle-même, une toxine dissolvant les navires, est une invention de l'anime, tout comme le grade abaissé de capitaine de corvette de l'officier. Plusieurs détails longtemps non animés ont également été ajoutés, comme les fils visibles de Doflamingo tranchant la jambe de Little Oars Jr.