Chapitre 1031 : Guerrier de la science

Sûrs que leur capitaine a enseveli l'Empereur sous des tonnes de poutres, les pirates des Beasts qui regardent s'émerveillent, doutant que quiconque puisse y survivre. Tandis que Kid et Law reprennent leur souffle, Law remarque comment le Jiki Jiki no Mi éveillé a permis à Kid de rendre les autres magnétiques, bien que Kid se taise sur le reste. Puis une poutre s'envole du tas et Big Mom en sort, lance Soul Pocus et pose sa question vie-ou-oshiruko. Parce que tant de choses avaient été distribuées à la fête, les membres d'équipage proches cèdent, et elle leur arrache l'âme pour forger une nouvelle armée d'Homies à partir de l'acier. Dévorant une année de sa propre existence, elle enfle davantage, l'énergie de l'âme jaillissant de ses yeux, et admet que le duo l'a blessée comme personne depuis des décennies ; Law veut l'histoire cachée, tandis que Kid jure de la renverser quoi qu'il en coûte.

Reprenant son chemin dans le château, Yamato se glisse dans la chambre de la Grotte et atterrit au milieu de Drake qui rejette l'alliance d'Apoo. Drake révèle que l'Oto Oto no Mi ne touche qu'une cible qui suit la ligne de mire d'Apoo, mais Apoo cite trois Numbers derrière lui juste au moment où Yamato débarque. Apoo pivote, tentant de recruter Yamato contre Kaidou, et se fait éconduire ; Drake admet aussi sa propre défection. Se frayant un chemin vers la salle d'armes, Yamato attire la poursuite de Fuga, Apoo lançant Inbi et Zanki après lui.

Un étage plus bas, Robin et Brook fuient le CP0 tandis que les Minks ne parviennent pas à ralentir les agents ; Brook la prend dans ses bras et plonge d'un rebord, et elle note que les agents masqués appartiennent à une catégorie à part avant que Guernika ne disparaisse avec Soru. À l'intérieur de la tour abritant le Cerveau Gauche, Sanji déboule dans le bordel de Black Maria, où les femmes se montrent hostiles, le blâmant d'avoir frappé l'une d'elles. Écœuré, car il avait juré de ne jamais faire de mal à une femme, il constate que le picotement sous sa peau a cessé au moment où Queen le rattrape. Déchiré entre ce que Luffy voudrait, le cuisinier humain ou un soldat de la science impitoyable, il arrache la Raid Suit, la piétine jusqu'à la détruire, et refuse de céder davantage de lui-même à Germa. Il contacte ensuite Zoro sur un escargot qu'il avait glissé dans l'écharpe de l'épéiste, demandant à être tranché si son humanité venait jamais à s'effacer. Zoro accepte, et un Sanji furieux allume Hell Memories, mettant Queen en flammes.

La couverture en double page aligne de célèbres bras droits, parmi lesquels Katakuri, Beckman, Sabo, Marco, King, Shiryu, Rayleigh, Bepo, Killer et Zoro. Ici l'histoire principale nomme pour la première fois le fruit avalé par Kid, le Jiki Jiki no Mi, une révélation qu'Oda avait jugée en retard dans le SBS du volume 99. Les sourcils du cuisinier se sont tordus dans le mauvais sens, à l'image de ses frères et sœurs, et il semble disparaître de la vue sans la combinaison. L'épisode s'inscrit dans l'arc du pays de Wano.