Chapitre 1062

À bord du Thousand Sunny, l'équipage presse la femme pilotant le robot géant pour savoir si elle est vraiment le scientifique légendaire. Elle les corrige : elle n'est pas le Vegapunk central, seulement un satellite appelé Lilith, et son but est de voler les pirates pour renflouer ses fonds de recherche chroniquement maigres. Une voix sur la ligne, un autre satellite nommé Shaka, l'arrête net, avertissant qu'un équipage de Yonko ne doit jamais être pris à la légère et que Zoro et Robin sont restés calmes précisément parce qu'ils pourraient déchiqueter ses Bêtes des Mers mécaniques. Shaka invite plutôt les pirates en tant qu'invités.

Sur l'île elle-même, Jewelry Bonney mène le groupe de Luffy à la surface et admet sa rancune : le docteur a transformé son père en cyborg et lui a retiré son sens de soi, et elle a l'intention d'exiger des réponses, ou de le tuer. Le groupe tombe sur un parc d'attractions futuriste où les monstres et les desserts s'avèrent être des hologrammes, ce qui met en fureur un Luffy affamé. Une jeune femme imposante apparaît, révèle une Machine de Cuisine Automatique qui produit de la vraie nourriture, et démontre des Gants de Pression Lumineuse qui lui permettent de frapper les images projetées. Elle se nomme encore un autre Vegapunk, Atlas. Au loin, les agents du CP0 Lucci, Stussy et Kaku transportent un Seraphim modelé sur Kuma vers Egghead, briefés pour éliminer chaque corps de Vegapunk tout en préservant le laboratoire.

Kaku explique qu'un seul génie s'est divisé en six corps satellites pour multiplier sa production, chacun étant toujours lui. Lucci se demande si l'ordre d'effacer l'homme le plus intelligent du monde pourrait remonter à la catastrophe de Lulusia, une question que ses collègues l'avertissent de ne pas formuler. Le chapitre s'ouvre sur une histoire annexe de couverture de Germa 66 montrant Chocolat Town gelée solidement. Les premières impressions contenaient deux erreurs d'art, un « PUNK-06 » mal étiqueté sur Atlas et des cheveux noirs sur le Seraphim lunarien, toutes deux reconnues plus tard comme des erreurs.