Chapitre 1112

Avec chaque Pacifista enfin mis hors de combat, les Marines renouvellent leur poussée pour coincer Luffy et Bonney. Nusjuro rage que Vegapunk confie une arme capable de détruire une nation à une gamine de douze ans, qualifiant l'acte à la fois d'imprudent et d'irrespectueux. Oimo et Kashii veulent se replier vers leur navire, mais les Marines se dirigent vers la côte nord-est pour l'envoyer par le fond. Franky domine Red King, tandis que Bonney, ayant confié Kuma à la garde d'un géant, réduit Pomsky en enfant et le repousse d'un coup de pied, ce qui écœure Guillotine.

En haut sur la Labophase, Mars libère York, qui le conduit jusqu'à l'endroit où l'enregistrement a été filmé, et son rayon le réduit en ruines, pourtant la diffusion continue. York explique qu'une véritable Stella aurait planqué l'escargot de diffusion dans un endroit d'une maladresse exaspérante, et elle le met en garde contre le nivellement du laboratoire : le bâtiment B abrite les travaux d'armes et la centrale électrique, le bâtiment C contient des cylindres haute pression, et détruire l'un ou l'autre emporterait tout Punk Records avec lui. Mars capte une faible voix au-dessus et se dirige vers l'entrée, tandis que Stussy et Kaku expirent discrètement de n'avoir pas été vus. Stussy admet qu'elle est restée de son propre gré pour une dernière tâche.

Edison dit à Nami que Stussy doit rester pour abaisser le Frontier Dome au moment où le Sunny part vers la mer libre, ne laissant à l'équipage que l'option de survivre à la course. Incertain de comment franchir l'écart sans le Vegaforce-01 pour les transporter, Edison résout de tester le saut lui-même en volant droit à travers le dôme. Ailleurs, un Ju Peter reformé conjure un vortex aspirant qui cloue les géants et Luffy sur place, jusqu'à ce que Luffy enfonce un bâtiment dans sa gueule pour le boucher. Son Gear 5 s'épuise alors, le vieillissant en vieil homme jusqu'à ce que le hakarl puant de Brogy le ranime, bien que son Red Roc ne fasse que meurtrir son propre poing contre le crâne de Warcury.

Nusjuro met hors service les derniers Pacifista, et les Marines s'emploient à couler le navire des géants. Franky abat Red King et Bonney abat Pomsky, après quoi Nusjuro tranche un géant et bloque le groupe de Franky. Mars détruit la salle de tournage sans effet, apprend de York que le scientifique s'appuie sur un Transmission Den Den Mushi nouvellement construit, et le localise dans Punk Records, s'y engouffrant avec une minute d'avance seulement pour enregistrer quelque chose qui gargouille tout près.

Stussy s'engage à rester et à couper le Frontier Dome pour que l'équipage puisse fuir. Edison s'élance avec un plan pour atteindre la mer, en perçant le dôme lui-même. Luffy continue de combattre Ju Peter et Warcury une fois le Gear 5 expiré, et Saturn atteint la Labophase près de l'endroit où attend le Thousand Sunny.

Le titre joue sur l'astrologie, où un hard aspect est un angle tendu entre planètes, convenant aux doyens nommés d'après des planètes. Les machines intérieures de Punk Records et le cerveau stocké de Vegapunk apparaissent, et la mention antérieure de Saul par Doll continue de teinter les rangs de la Marine. La couverture fait avancer le feuilleton de Yamato.