Chapitre 1135

Tandis que Chopper et Bonney peinent avec un volume surdimensionné, Saul identifie le hibou qui observe la salle comme Biblo, la créature derrière la croissance de chaque livre, un exploit que Lilith attribue aux pouvoirs de son Iku Iku no Mi. Les textes médicaux de l'île, ajoute-t-il, resteront toujours agrandis. Dehors, Luffy lance une balançoire beaucoup trop haut et effraie deux jeunes géants ainsi qu'Usopp, s'attirant une raclée de Nami. À Usopp, il se plaint de la docilité d'Elbaph, et Usopp concède le point tout en n'y voyant rien de mal.

À ce moment, Colon assène un coup d'épée en bois sur le crâne de Luffy, brisant le jouet en deux. Luffy rétorque avec un poing Elephant Gun enfoncé dans la terre à côté du garçon, ce qui laisse les autres enfants abasourdis mais ravit Colon. Sa mère Ripley se précipite pour le réprimander tout en louant le coup d'ouverture, et Colon mentionne que l'homme qui l'a engendré était un ancien pirate de souche humaine. L'équipage se disperse alors : Robin s'attarde avec Saul, Lilith et Bonney partent chercher des papiers de résidence, Franky va examiner l'Arbre aux Trésors Adam, et Gerd distribue des vêtements locaux avant de guider les autres vers le village.

Près du Village de l'Ouest au château d'Aurust, une paire de sentinelles géantes bloque les inconnus en cape. Celui aux cheveux clairs, le visage enveloppé de bandages, exige de savoir où se trouve Loki, et lorsque les gardes refusent, il tire une salve de fléchettes semblables à des bandages qui abat une sentinelle dans une douleur cuisante, transformant l'exigence en ordre plutôt qu'en question. Dans le village proprement dit, les géants lèvent leurs coupes aux Chapeaux de Paille pour l'aide passée et pour la chute de Big Mom comme de Kaidou. Depuis la maison de vente aux enchères de Sabaody, Luffy reconnaît Stansen, qui avait juré de rembourser sa libération de l'esclavage. Puis Jarul, le plus vieux géant vivant à quatre cent huit ans, arrive sur un svarr, et Luffy remarque l'épée dans sa tête, que son casque a à peine empêché de le trancher de part en part.

Biblo est nommé gardien en chef de la Bibliothèque du Hibou, capable d'agrandir ses livres grâce à son Fruit du Démon, l'Iku Iku no Mi. À l'École du Morse, Colon s'avère avoir Ripley pour mère et un humain pour père. Les deux figures encapuchonnées, confrontées aux gardes géants au château d'Aurust, révèlent leur chasse à Loki, l'un maniant un pouvoir qui lie une cible avec des bandelettes. Les Chapeaux de Paille partagent un banquet avec les géants dans le Village de l'Ouest, et pour la première fois Jarul apparaît dans les événements du présent.

La réapparition de Stansen renvoie au marché aux esclaves de Sabaody, où Luffy l'avait jadis libéré, et l'arme logée dans la tête de Jarul laisse entrevoir un bain de sang antérieur lié à Loki. La couverture poursuit la série du pèlerinage de Yamato. Une édition française de ce chapitre a fuité en ligne avant l'heure, publiée par erreur à la place du chapitre précédent pendant plusieurs jours.