Chapitre 117

Sur l'île de Kyuka, Mr. 3 se détend avec un thé tandis que sa partenaire Miss Goldenweek se plaint de s'ennuyer. Le papier qu'elle étudiait s'avère contenir de nouveaux ordres de leur supérieur, et Mr. 3 est stupéfait d'apprendre que Mr. 5 a été battu. Rejetant son collègue tombé comme un vantard imprudent qui s'appuyait trop sur ses pouvoirs, Mr. 3 décide de traquer l'équipage qui l'a vaincu et de le punir pour s'être opposé à l'organisation.

De retour sur Little Garden, Nami et Usopp regardent les deux géants échanger des coups brutaux. Nami veut s'éclipser pendant le chaos, mais Usopp est captivé, rêvant de devenir un guerrier des mers intrépide et de visiter un jour Elbaph. Le duel se termine encore une fois par un match nul, le 73 466e, et Brogy tend à Dorry du rhum que les humains lui avaient donné. Dorry le rapporte à son camp, où Vivi confirme l'attente sinistre d'un an pour le Log Pose et pleure pour sa patrie en danger. Alors que Dorry boit, le rhum explose soudainement et le blesse gravement. Convaincu que l'équipage l'a saboté, il se retourne contre Luffy, qui passe son chapeau à Vivi et se prépare à combattre.

Mr. 3 et Miss Goldenweek de Baroque Works font leur apparition, apprenant la défaite de Mr. 5 et partant le venger. Leur arrivée élève les enjeux pour les Chapeaux de Paille bien au-delà des dangers naturels de l'île.

Le dernier affrontement de Dorry et Brogy se termine à nouveau sans vainqueur. Quelques instants plus tard, le rhum que Brogy a transmis explose entre les mains de Dorry, le laissant grièvement blessé et convaincu que les humains en sont responsables. Le malentendu pousse Dorry et Luffy vers une confrontation, laissant entrevoir une interférence extérieure.

Brogy partage que le vœu le plus profond des géants est de mourir sans jamais entacher leur fierté, présentant le duel comme une question d'honneur plutôt que de malveillance. Dorry révèle également qu'il ne porte qu'un Eternal Pose pointant vers Elbaph, et que les ossements humains éparpillés alentour appartiennent à des marins morts en attendant que leurs propres Log Poses se règlent. La double page de couverture montre l'équipage jouant sur les deux géants assis.