Chapitre 145 : La volonté héritée

Convaincu de pouvoir guérir les Isshi-20 malades, Hiriluk marche droit dans un piège tendu par Wapol, qui ne voulait que mettre le médecin gênant à sa portée. Le roi se moque de lui tandis que ses soldats le mettent en joue, pourtant le docteur ne s'effondre pas. Tombant à genoux, Hiriluk remercie que les soldats soient indemnes et refuse d'être abattu, déclarant que sa fin est déjà proche.

Alors que Chopper court pour le rejoindre, Hiriluk prononce ses dernières paroles, insistant qu'un homme ne meurt vraiment que lorsque tout le monde l'a oublié. Remarquant Dalton en larmes face à la souffrance de la nation, il lève un verre rempli d'une substance volatile et le boit, mettant fin à sa propre vie dans une explosion. Tout ce qui parvient au Chopper qui arrive n'est que le chapeau du docteur. Furieux du rire de Wapol, Dalton protège le renne qui charge et le supplie de fuir plutôt que de devenir une autre victime pour le pays.

Hiriluk met fin à sa vie en avalant une boisson explosive plutôt que de mourir des mains de Wapol. Dalton empêche Chopper d'attaquer le roi et laisse le soi-disant monstre s'échapper, défiant ouvertement son souverain, et les deux s'affrontent. Chopper atteint la maison de Kureha, plante le drapeau d'Hiriluk et la supplie de lui enseigner la médecine, jurant de guérir toutes les maladies sur terre. Le flashback se termine lorsque le coup de poing de Luffy, porté plus tôt, touche enfin le visage de Wapol.

La couverture poursuit la série Jango's Dance Paradise, avec Jango et son rival dansant jusqu'à l'égalité, ce qui met la foule, Marines compris, dans une frénésie. Le titre du chapitre fait écho à une réplique de Gol D. Roger au chapitre 100, où il nommait la volonté héritée, les rêves humains et le cours des âges comme des forces qui ne peuvent être arrêtées. Les deux forces restantes titreraient plus tard le chapitre 225 et le chapitre 1121.