Chapitre 16

Nami presse Luffy d'expliquer comment il a encaissé l'attaque de Richie et s'est gonflé, mais il ne répond qu'avec le nom de sa technique, la laissant exaspérée. Buggy et Cabaji, ayant survécu à la Buggy Ball rebondie en se cachant derrière leur propre équipage, se relèvent. Mohji se réveille, furieux que Cabaji ait utilisé Richie inconscient comme bouclier pour garder ses vêtements propres, puis remarque Luffy debout à proximité. Il alerte Buggy que Luffy a aussi mangé un Fruit du Démon et est fait de caoutchouc, ce que Luffy prouve en étirant ses joues. Furieux de ne pas avoir été prévenu plus tôt, Buggy projette Mohji sur Luffy, qui frappe le dresseur de bêtes contre un mur et déclare que le combat commence.

Cabaji charge sur son monocycle, mais Zoro le bloque, revendiquant tout épéiste comme son propre adversaire. Luffy remarque l'entaille que Buggy a infligée à Zoro plus tôt et propose de prendre le relais, mais Zoro refuse. Cabaji repère aussi la blessure et la frappe à plusieurs reprises, utilisant des tours de cracheur de feu et de tempête de poussière pour prendre l'avantage et faire tomber Zoro de douleur. Moqué comme pathétique, Zoro se relève, dévie le coup final, puis entaille plus profondément sa propre blessure comme handicap délibéré, jurant de devenir le plus grand épéiste du monde et de montrer à Cabaji le véritable écart de force entre eux. Luffy regarde, impressionné.

La couverture en couleurs montre une journée ordinaire pour les pirates de Buggy, avec Mohji se toilettant lui-même et Richie, Buggy versant un verre avec des mains détachées, et Cabaji brandissant ses lames. Selon les anecdotes du chapitre, cette couverture est la première à mettre en avant des méchants et la première à exclure entièrement les Chapeaux de Paille, et les trois premières pages de l'histoire sont parues en couleurs dans le Weekly Shonen Jump. Le chapitre appartient à l'arc d'Orange Town.