Chapitre 19

Toujours furieux que Buggy ait osé traiter Shanks d'ami, Luffy continue de frapper, et Buggy interrompt sa propre séparation corporelle seulement pour être renvoyé au sol. Son équipage ne peut accepter que son capitaine fléchisse, tandis que Nami se surprend à se laisser emporter par le spectacle. Hors du village, les villageois inquiets se rassemblent derrière Poro et marchent pour retrouver leur maire disparu.

Nommant Shanks comme l'homme qui l'a le plus mis en colère, Buggy plonge dans le passé. Les deux ont autrefois servi le même équipage et se disputaient pour savoir quel pôle était le plus froid, jusqu'à ce qu'un membre plus ancien leur cogne la tête et leur dise d'aller vérifier. Lorsqu'un navire ennemi s'approcha, Buggy salivait devant le butin tandis que Shanks soutenait que la piraterie signifiait plus que le trésor. Pendant le raid, Buggy empocha une carte menant à un trésor sous-marin et la cacha, prévoyant de s'emparer des richesses seul. Lors de la célébration ce soir-là, sa culpabilité se montra, et il se moqua de Shanks en le traitant de trop naïf pour jamais devenir un vrai pirate, le duo convenant qu'ils s'affronteraient s'ils se croisaient à nouveau en mer.

Shanks révèle que la fête célébrait un Fruit du Démon récupéré, et après avoir entendu parler de ses pouvoirs et de sa valeur, Buggy décide de le manger le lendemain. Il l'avale devant l'équipage, l'ayant secrètement échangé contre un faux afin de pouvoir vendre le vrai. Cette nuit-là, alors qu'il se prépare à s'enfuir avec la carte et le fruit, Shanks le surprend si fort qu'il avale accidentellement le véritable Fruit du Démon. Quand sa carte au trésor s'envole par-dessus bord, Buggy plonge après elle et découvre que la légende est vraie : la mer rejette les mangeurs de fruits, et il ne peut plus nager. Shanks finit par plonger pour le sauver. Dans le présent, Luffy est content que Shanks l'ait sauvé, ce qui n'enrage Buggy que davantage, et le clown projette le haut de son corps sur Nami après l'avoir repérée avec son butin volé.

L'histoire de Buggy avec Shanks est mise à nu, y compris la façon dont il en est venu à manger le Bara Bara no Mi. Les deux sont montrés comme ayant appartenu au même équipage sans nom, plus tard révélé comme les Roger Pirates. Shanks expose tôt le savoir sur les Fruits du Démon : ils confèrent un pouvoir spécifique mais coûtent au mangeur la capacité de nager, et de tels fruits se vendent pour au moins 100 millions de berries. Le chapitre se termine avec Buggy se jetant sur Nami pour avoir pris son trésor.

La couverture appartient à la série Animal Theater, montrant Luffy perché sur une caisse marquée « DANGER » alors qu'il s'apprête à brosser les dents d'un hippopotame. Parmi l'équipage du flashback figurent des versions précoces sans nom de Silvers Rayleigh et Scopper Gaban. Le chapitre s'inscrit dans l'arc d'Orange Town, et Boodle est laissé assommé.