La voie du voleur

La moitié supérieure de Buggy poursuit Nami à travers la ville après qu'elle a filé avec son butin, mais juste au moment où il la rattrape, Luffy remarque que le bas du corps du clown est resté ancré sur place et lui assène un coup de pied entre les jambes. Plié en deux de douleur, Buggy se voit rappeler qui est son véritable adversaire. Luffy presse Nami d'abandonner le trésor et de fuir, pourtant elle refuse catégoriquement, insistant que tout ce qu'elle vole lui appartient et arguant qu'elle n'a rien fait de suffisamment mal pour se faire sermonner par un pirate.

Buggy disperse davantage de lui-même dans les airs pour frapper Nami, mais Luffy réalise que les pieds de l'homme ne peuvent pas voler, en saisit un et le tourmente en le chatouillant et en le cognant contre le sol, brisant l'assaut. Nami balance son sac de trésor sur Buggy, qui s'en empare ; comme les deux refusent de le lâcher, Buggy prépare ses couteaux, seulement pour que Luffy le frappe tête la première dans le sac et le déchire. Luffy s'empare de la carte de Grand Line pendant l'ouverture, et lorsque Buggy tente de se rassembler, il découvre que Nami a attaché la plupart de ses parties flottantes, ne lui laissant que ses mains, ses pieds et sa tête. Son adversaire vaincu, Luffy le propulse dans les airs avec Gomu Gomu no Bazooka.

Le chapitre enregistre deux jalons : Luffy s'empare de la carte de Grand Line de Buggy et inflige au clown sa première défaite. La couverture, une pièce d'Animal Theater, montre Zoro tranchant un bosquet de bambous tandis qu'un panda dresseur croque les tiges derrière lui ; ironiquement Zoro est absent du chapitre proprement dit malgré le fait qu'il occupe l'illustration, et c'est la première couverture à le présenter en solo. Cette couverture entièrement en couleurs est apparue plus tard dans le montage du générique du premier film One Piece.