Chapitre 217 : Passagère clandestine

Hina termine de nettoyer ce qui reste de l'équipage de Bon Kurei, bavardant avec un collègue pendant ce temps et enfermant un assaillant dans une bande de fer noir grâce à son Ori Ori no Mi ; Fullbody et Jango s'émerveillent de l'exploit. Elle admet que le collègue est Smoker et que c'est lui, non le combat, la vraie cause de son irritation, car il avait l'air clairement content quand le capitaine lui a échappé. À travers Alabasta, le peuple, encore incertain de savoir à qui exactement Vivi s'adressait, célèbre que leur princesse s'en soit sortie saine et sauve et se jette à nouveau dans la restauration de la ville. À Yuba, Toto rit tout seul, perdu dans de tendres souvenirs de ses jours avec Luffy et espérant que le pirate reviendra un jour.

Dans le désert, un patient en convalescence remercie un médecin et s'enfuit, laissant derrière lui une capuche blanche parsemée d'étoiles dont le docteur s'étonne, un indice discret que Pell est en vie. En regardant la Marine donner la chasse, Vivi essuie enfin ses dernières larmes.

Sur le navire de Smoker, Tashigi se réveille et le rejoint tandis qu'il examine les avis de recherche, et il passe en revue le parcours de Zoro depuis la ville du désert jusqu'à la chute de Mr. 1, démasqué comme le tueur du West Blue Daz Bonez. Le duo s'engage à reprendre la chasse. À bord du Going Merry, Zoro rapporte que la Marine a abandonné la poursuite, pourtant le reste de l'équipage sombre dans le chagrin d'avoir perdu Vivi. La morosité se brise lorsqu'une femme cachée prend la parole. Ce n'est autre que Nico Robin, qui s'est dissimulée à bord pendant tout le voyage, se baignant et lisant. Elle désarme l'équipage stupéfait et adresse sa requête au capitaine, demandant à être acceptée.

Le royaume se restaure à un rythme accéléré, stimulé par sa princesse. Mr. 1 est identifié comme Daz Bonez, Pell est montré en vie, et Hina est confirmée comme porteuse de l'Ori Ori no Mi. Smoker et Tashigi résolvent de poursuivre à nouveau l'équipage, bien qu'ils ne le fassent réellement qu'à l'arc de Punk Hazard une fois le timeskip passé. Robin révèle qu'elle s'est cachée à bord pour fuir la Marine et demande à être acceptée, présentant cela comme un crime commis par le capitaine. Cet épisode marque la fin à la fois de l'arc d'Alabasta et de la saga d'Alabasta plus large.