Le navire s'envole vers le ciel

Alors que l'équipage approche du cœur du tourbillon, un Roi des Mers fait surface pour être aussitôt avalé par l'eau tourbillonnante, horrifiant Nami, Chopper et Usopp tandis que Luffy reste calme. Le duo supplie Masira et Shoujou de les sortir, puis tourne ses prières vers Luffy, insistant que le tourbillon seul est mortel et que l'île du Ciel est une fantaisie, ce qui ne fait que l'exciter davantage. Zoro fait remarquer que le navire est entièrement en l'air et plonge vers le centre, et juste au moment où il tombe, le tourbillon disparaît. Nami réalise qu'il s'est en fait enfoncé dans le fond marin.

Les pirates de Barbe Noire se rapprochent par derrière, et Teach annonce qu'il est venu réclamer la prime de 100 millions de Luffy, confirmant que Luffy n'en était pas au courant tout en révélant aussi le nouveau montant de Zoro. Sanji est anéanti d'apprendre qu'il n'a pas d'affiche. Alors que Nami les met en garde de ne pas se montrer trop sûrs d'eux, l'eau sous le Merry gonfle, puis explose dans une déflagration massive. Le Knock Up Stream projette le Going Merry dans les airs et anéantit le radeau de Barbe Noire.

Cricket regarde avec soulagement le courant s'élever au-delà des nuages. L'équipage lutte pour s'accrocher tandis que des débris et le Roi des Mers précédent retombent, et Sanji avertit qu'ils seront éjectés quand le navire perdra le contact avec l'eau. Nami ordonne de déployer les voiles, expliquant que c'est la mer elle-même qui s'écoule verticalement et que la vapeur de l'explosion forme un courant ascendant qu'ils peuvent emprunter.

Dirigeant l'équipage pour aligner le navire parallèlement au courant, elle fait même jeter Luffy sur le pont par Sanji pour prendre de l'élan. Le Merry se détache du courant, mais avec les voiles ouvertes et ses nouvelles ailes, il commence à voler le long du flux. Émerveillé par le talent de Nami, l'équipage poursuit vers le Cumulonimbus du Millénaire, Luffy se demandant ce qui l'attend au-dessus des nuages.

C'est le dernier chapitre de l'arc de Jaya. L'équipage apprend enfin les primes mises à jour de Luffy et de Zoro, Sanji exprime son souhait d'en avoir une pour lui, et les améliorations de l'Alliance Saruyama combinées à la vapeur du courant permettent au Going Merry de prendre son envol. La couverture lance la série Hourra omnivore de Wapol, avec les marques de morsure de Wapol scarifiant une île inconnue.