Chapitre 265

Près du Going Merry, Nami s'émerveille de la vitesse bien plus grande de son sky-skiff reconstruit après les réparations de Pagaya. Il note que le Jet Dial qui le propulse appartient à une variété éteinte depuis des siècles, si bien qu'en trouver un l'a stupéfait. La mobilité rétablie, le groupe convient de se rassembler sur la plage. Nami exprime sa confiance en une escouade de quatre, et quand elle compte Zoro, Luffy, Robin et Chopper, Aisa intervient pour dire qu'aucun groupe de cette taille n'existe nulle part sur l'île pour le moment. De cela Nami déduit que la fille possède aussi le don du Mantra, ce qu'Aisa confirme avoir depuis sa naissance, ajoutant que personne d'autre ne saisit à quel point il est terrifiant de sentir tant de présences s'éteindre en succession rapide.

Quand Nami la traite de pleurnicheuse, la petite fille se hérisse, et Conis intervient pour expliquer que l'embarcation d'Aisa avait été brisée et que des poissons volants l'assaillaient quand ils l'ont trouvée. Pressée sur ce qu'elle espérait accomplir en les rejoignant, Aisa ne peut que dire qu'elle s'inquiétait pour ses amis, ce qui éveille une lueur d'inquiétude chez Nami. Au loin dans la forêt, Luffy s'inquiète pour la sécurité de tout le monde tout en fouillant d'étranges ruines, vexé d'avoir abandonné le sac contenant son précieux déjeuner et complètement perdu alors qu'il cherche une sortie de ce qu'il prend pour une étrange caverne. Dans un autre coin des arbres, Zoro s'emporte contre un énorme oiseau du sud pour qu'il cesse de le suivre, insistant que sa nourriture est partie depuis longtemps et ne serait de toute façon pas partagée, et finit par le défier en combat.

Dans encore un autre pan de Upper Yard, un combattant shandia est secoué de sentir Enel tout près. Il se prépare à frapper, mais en un clin d'œil le soi-disant dieu se matérialise dans son dos et l'abat avant qu'il ne puisse réagir, ramenant le compte des survivants à vingt-quatre. Robin, de son côté, reste aux prises avec le commandant Yama, s'efforçant de l'attirer loin des ruines antiques qu'il continue de raser. Il la rattrape dans une clairière et semble légèrement surpris qu'elle ait cessé de fuir. Elle lui dit que c'est inutile maintenant et le prévient qu'aucune excuse ne lui vaudra le pardon pour les ruines qu'il a causées. Capturant sa charge aérienne avec Treinta Fleurs poussées d'une vigne proche, elle lui enfonce le visage dans un arbre, et quand il détache sa ceinture d'Axe Dial pour rouler vers elle, elle lui couvre les yeux et retourne la ceinture contre son propre corps, l'envoyant s'écraser contre le tronc derrière elle.

Soulevant la tête du commandant meurtri, Robin lui fait la leçon en disant que l'histoire se fait sans cesse mais ne peut jamais être revécue, et refuse une fois de plus sa demande de pitié. Quand il l'attrape, des membres poussés lui brisent les doigts, et avec Cien Fleurs elle recouvre le sol de la forêt de bras qui le roulent vers une falaise avant de le précipiter par-dessus le bord, où une dernière pousse de membres lui fracture la colonne par Clutch en plein air. La couverture Animal Theater montre un wallaby offrant à Zoro une large feuille pour s'abriter de la pluie, apparemment en retour du haramaki que Zoro lui a donné. Cet épisode confirme pour la première fois que le Mantra d'Aisa l'accompagne depuis sa naissance, et sa page de titre a ensuite été réutilisée pour la fin de Zoro dans One Piece: Grand Battle! 3. Il s'inscrit dans l'arc de Skypiea.