Chapitre 302 : Finale

Les Shandia restent perplexes que l'équipage se soit enfui avant qu'aucun cadeau ne puisse être offert, doutant que les pirates aient jamais réalisé la profondeur de leur gratitude. Gan Fall confesse que la façon de penser de ces jeunes pirates le dépasse. Tandis que Raki coupe les cheveux d'Aisa, elle la taquine en disant qu'Aisa s'est révélée la plus rusée, la seule à avoir pu faire de véritables adieux à l'équipage. Aisa explique que Luffy lui a demandé de garder le silence et a parlé de la force des combattants de la mer bleue, la laissant désireuse d'étendre ses propres bras aussi loin que lui.

Le chef des Shandia demande à Gan Fall de reprendre son rôle de Dieu de Skypiea, et il accepte. Raki promet à Aisa une coupe plus légère cette fois, puisque la paix retrouvée de l'île signifie que la fille n'a plus besoin de cheveux courts ni d'armes, une remarque qui lui arrache un sourire. En l'honneur de Kalgara, Wyper et les guerriers à ses côtés s'engagent à conserver leur fierté et à ne plus jamais laisser s'éteindre la Lumière de Shandora. Portés par un ballon-pieuvre, les pirates du Chapeau de Paille entament leur descente vers les mers bleues et disent adieu à Skypiea.

Ceci constitue le dernier épisode de la saga de l'île céleste, et clôt également l'arc de Skypiea. Les guerriers renouvellent leur serment sur la Lumière de Shandora, et l'équipage quitte l'île céleste. La couverture poursuit la Grande chasse à Barbe Noire d'Ace au volume 27, où Moda retrouve joyeusement ses parents servant à bord du navire-cantine de G-2. Adapté à l'écran dans l'épisode 195.