Chapitre 316

Toujours sous l'effet du Noro Noro, Luffy se propulse lentement hors de la cuisine jusqu'à ce que les trente secondes s'écoulent enfin, le projetant dans une chambre sombre où il se demande où Foxy est passé. Foxy apparaît alors au sommet d'un engin nommé le Gorilla Puncher 13, avançant lentement tout en lâchant un rayon qui rate exprès. Confus, Luffy se voit dire de se retourner, où un miroir derrière lui révèle un fait stupéfiant : le verre réfléchissant peut renvoyer le Noro Noro Beam droit en arrière. Esquivant le rayon rebondi, Luffy est frappé par l'un des gants de boxe de la machine, un coup qui le brûle gravement. Loin d'en avoir fini, Foxy sort une raquette-miroir et tire de multiples rayons réfléchis, se moquant que Luffy ne s'approchera jamais de lui tout en esquivant à la fois les coups et les rayons.

En réponse, Luffy pivote et fracasse le miroir dans son dos, poussant Foxy à railler le geste comme mesquin avant de le perdre de vue. Un Gomu Gomu no Pistol frappe Foxy dans le dos ; il tente un autre rayon, mais Luffy l'esquive et se retrouve agrippé au Gorilla Puncher 13, où un Foxy narquois le traite d'imbécile avant de le brûler à nouveau avec le Gorilla Puncher Golden Hit. Dehors, Itomimizu commente en chevauchant Chuchun, et les Chapeaux de Paille continuent d'encourager Luffy. Une explosion éclate sur le navire, Foxy émerge triomphant, et Luffy gît face contre terre, laissant l'équipage stupéfait que de simples coups aient laissé des brûlures. Luffy se relève une fois de plus, et un Foxy agacé tire son Noro Noro Beam Sword pour lier bras et jambes avant un Megaton Nine-Tail Rush. Repoussé, Luffy se relève encore, et lorsque le combo se répète il se remet tout de suite debout, jurant de combattre jusqu'à la mort pour sauver son ami.

Une révélation clé ici est que les miroirs peuvent rediriger le Noro Noro Beam, transformant la pièce réfléchissante en piège. Foxy sort le Gorilla Puncher 13 et brûle gravement Luffy avec ses frappes, le clouant plus tard avec un Noro Noro Beam Sword et un Megaton Nine-Tail Rush. Encore et encore Luffy refuse de rester à terre, décidé à récupérer Chopper des Pirates de Foxy.

La couverture poursuit le feuilleton de couverture en cours sur Gedatsu et sa dérive accidentelle à travers la Blue Sea, atteignant le Volume 3, dont le sous-titre s'interroge sur la négligence avec laquelle il a survécu. Dedans, un insulaire local exhume l'ange écrasé du sol et révèle que la figure est Gedatsu lui-même. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 218, pages 2 à 19, et appartient à l'arc de Long Ring Long Land au sein de la saga de Water 7.