Cutty Flam

Les habitants se dispersent, convaincus que Tom est devenu fou furieux, tandis que le charpentier de marine comprend que le Gouvernement Mondial l'a piégé et que sa fin est venue. Certain que le garçon doit lui en vouloir pour ce que ces navires ont été forcés de faire, Tom frappe Spandam, et les Marines ouvrent le feu. Les projectiles s'avèrent être des tranquillisants ; il tombe à genoux mais reste conscient. Alors que la foule le traite de violent, Cutty Flam leur crie dessus seulement pour être interrompu quand Tom confesse lui-même l'attaque de ce jour-là, stupéfiant tout le monde, le garçon plus que tous. Il demande ensuite une faveur au juge, que Spandam tente en vain de supprimer.

Tom demande que si terminer le chemin de fer peut effacer un crime, cela efface les événements de ce jour plutôt que ses anciennes offenses. Rappelé que l'ardoise reviendrait à douze ans plus tôt, il répond simplement que prêter sa force à Gol D. Roger reste un motif de fierté. La foule lance des insultes qu'il ne se soucie plus d'entendre. Il exhorte le Cutty Flam désemparé à ne pas se punir, expliquant que le trouble découle de ses anciens liens avec Roger et non des plans, et que, ayant fait revivre l'île comme il l'avait toujours rêvé, il s'effondre.

Tandis que Spandam exige que chaque prisonnier soit saisi, le juge statue que Tom seul sera emmené, accusé d'avoir construit le navire de Roger, et Spandam accepte puisque Tom est tout ce qu'il veut. Les travailleurs pleurent, Kokoro expliquant que leur chef est hors de sauvetage et que personne n'est jamais revenu de l'île du jugement d'Enies Lobby. Quand Spandam continue de narguer Tom, Cutty Flam n'en peut plus et lui fracasse le visage d'un coup de pistolet avant de se retourner, fou furieux, contre les Marines autorisés à tirer. Le train quitte alors Water 7 avec Spandam à bord, jurant de revenir plus tard et de saisir le garçon qui a échappé aux Marines. La nouvelle arrive que Cutty Flam se tient maintenant sur les voies portant une arme, avec Yokozuna regardant depuis un bateau à côté des rails.

Ordonné de l'écraser, Cutty Flam tire des canons sur le Puffing Tom sans le ralentir, puis jette l'arme de côté et résout d'arrêter le train par sa propre force, se rappelant comment Tom a jadis accueilli un naufragé rejeté sans une seconde d'hésitation. Les larmes aux yeux, il se prépare alors que le train l'atteint, jurant que jamais plus il ne construira de vaisseaux capables de blesser les gens qui lui sont chers, bien qu'il espère encore continuer d'apprendre de Tom ; le train le projette dans les airs à pleine force tandis qu'il s'accroche à son rêve de construire un jour un navire capable de naviguer jusqu'au bout du monde. La couverture est une double page couleur plaçant l'équipage en vêtements modernes sur un long canapé à côté d'une girafe horrifiée par le livre Fourrure de Girafe de Nami. Le chapitre établit que Tom a fait abandonner les charges d'Iceburg et de Franky, que le train des mers a percuté Franky alors qu'il tentait de l'arrêter, que l'habitude ultérieure de Yokozuna de charger le train reflète ce qu'il a vu, et que Franky rêve de construire un navire qui peut atteindre la fin du monde. Il fait partie de l'arc de Water 7.