Chapitre 381

Un agent du gouvernement identifie Zoro comme un suiveur de Luffy, ce qui suffit à relancer une nouvelle joute de piques entre lui et Sanji au sujet du rang et des primes. Le bruit attire l'attention sur deux visages que les soldats connaissent du train, Usopp et Chopper. Des bazookas se braquent vers le Rocketman alors que Nami s'y trouve encore, et Sanji hurle aux troupes de se retenir. Au milieu de la pagaille, le masque de Sogeking se détache, et Usopp le remet en place avant que quiconque ne remarque le faux pas.

Les tirs s'arrêtent dès que Kokoro, Gonbe et Chimney se plantent dans la ligne de mire, car aucun soldat ne veut de sang civil sur les mains. Elles prétendent avoir été emmenées de force comme captives. Puis une petite bizarrerie attire l'œil des Marines : la fumée de la cheminée ne monte pas, elle flotte simplement. Sous ce couvert, Nami a formé un nuage d'orage, et son équipage est soulagé de la trouver indemne.

Se vantant de l'amélioration, Nami déchaîne un éclair amplifié qui abat des dizaines d'agents d'un coup, bien que la décharge sauvage touche aussi Zoro et Sanji, qui se plaignent bruyamment. Sogeking la réprimande pour l'avoir tiré si imprudemment alors qu'il n'avait jamais été conçu pour un tel usage. La Franky Family s'extasie devant la puissance et la compte parmi les combattants sérieux de l'équipage. Une explosion sur un toit lointain offre à tout le monde un point de départ évident pour leurs recherches.

Ailleurs sur l'île centrale, Luffy se fraye un chemin de dévastation à travers les Marines et saute dans un arbre, las des vagues sans fin. Lorsqu'il remarque les soldats qui se détournent vers la porte principale, il s'illumine en réalisant que ses amis ont pris terre. À la porte elle-même, le corps de garde de la loi presse jusqu'à ce que Paulie arrive en chevauchant Sodom et appelle l'équipage à bord, leur rappelant que leur objectif se trouve plus loin plutôt que dans une bagarre qui les piégerait jusqu'au coucher du soleil.

Tandis que les taureaux royaux labourent les rangs, Paulie transmet à Sanji un message destiné à ses trois anciens collègues. Si quiconque croise Lucci, Kaku ou Kalifa, le mot à livrer est simple : chacun d'eux est licencié de Galley-La. Zoro sourit et promet qu'ils le feront. Un Half Knot Air Drive de Paulie brise ensuite l'unité de chiens poursuivants, et avec Peepley Lulu et Tilestone il s'occupe du reste. Il dit aux pirates et à la bande de Franky de pousser vers le palais de justice tandis que les charpentiers couvrent l'arrière.