Déclaration de guerre

Les Marines fouillent les ruines d'Ohara et ne trouvent aucun survivant, seulement un lac regorgeant de livres sauvés. Spandine étudie une affiche de recherche et confirme que le visage est celui de Robin, qui a embarqué sur un navire de passagers bien plus au nord-est et s'est échappée. Il se souvient que son gouvernail a gelé alors qu'il tentait de la poursuivre, et Kuzan conclut que Saul l'a laissée vivre par son dernier acte. Une prime de soixante-dix-neuf millions est placée sur une enfant de huit ans capable de lire les Poneglyphs, et une unité de la Marine est spécialement chargée de la traque.

Le flashback retrace ensuite ses années de fuite. Une vieille femme chez qui elle a séjourné la vend pour la récompense, un couple l'accueille seulement pour s'interroger sur le danger qu'elle apporte, et un groupe de pirates la livre dès que les Marines apparaissent. Interdite même d'entrer dans les boutiques, elle continue de chercher des Poneglyphs tout en fuyant. À seize ans, elle a passé huit années à s'enfuir et s'est habituée à la trahison, jusqu'à croiser enfin la route de Crocodile.

Le flashback s'achève. Dans le présent, Robin met Spandam en garde contre le pouvoir destructeur du Buster Call, mais il balaie l'avertissement. Elle admet qu'elle aspire à rester avec les Chapeaux de Paille tout en redoutant un ennemi dont elle ne pourra jamais s'échapper, et craint qu'avec le temps eux aussi ne la trahissent. Spandam se moque d'elle en la traitant de fardeau indésirable et désigne la bannière du Gouvernement Mondial au-dessus d'eux. Luffy répond en ordonnant à Sogeking de tirer sur le drapeau, et le tireur le réduit en cendres.

Enies Lobby s'effondre d'horreur, reconnaissant l'acte comme une déclaration de guerre contre l'ensemble du Gouvernement Mondial. Luffy crie que cela n'a pas d'importance et dit à Robin d'exprimer ce qu'elle veut vraiment. L'équipage attend tandis qu'elle lutte avec la seule demande qu'elle n'a jamais osé formuler, puis s'écrie qu'elle veut vivre et être ramenée en mer à leurs côtés. La Franky Family et les ouvriers de Galley-La commencent à abaisser le pont vers la tour.

Le chapitre révèle que la prime de soixante-dix-neuf millions de Robin découle de sa capacité à lire les Poneglyphs, et non du naufrage de six navires de la Marine comme on l'avait affirmé auparavant, et il achève le flashback couvrant son parcours d'Ohara à Baroque Works. L'ordre de Luffy de brûler le drapeau est traité comme une déclaration de guerre formelle, et l'affrontement avec le CP9 commence. Les anecdotes notent que l'impression originale de Jump a par erreur dessiné Crocodile avec deux mains sur la couverture, corrigée plus tard pour son crochet, et que c'est le premier chapitre où un personnage apparaît à la fois dans l'histoire de couverture et dans le chapitre principal.