Présentation de Sanji

Alors que le navire s'approche du Baratie, une salle à manger construite en forme de poisson, le Marine connu sous le nom de Poing de Fer Fullbody divertit une jeune femme. Johnny et Yosaku se mettent à l'abri, Johnny morose d'avoir perdu face à un capitaine dont l'équipage n'existe que depuis quelques jours. Fullbody, reconnaissant les chasseurs de primes, se moque d'eux et les bat hors de la page lorsqu'ils ripostent, puis avertit que, n'étant pas en service, il les laissera partir juste cette fois. Lorsque Johnny touche le sol, des avis de recherche tombent de sa poche ; Nami en prend un et se tait. Rompant sa propre parole, Fullbody décide de couler le navire, aussi Luffy se gonfle-t-il grâce à son Gomu Gomu no Mi et renvoie le boulet de canon, mais le rate et frappe le Baratie à la place.

À l'intérieur du restaurant, Fullbody tente de se pavaner devant sa compagne en nommant le vin, mais le serveur, révélé n'être autre que le sous-chef Sanji, fait remarquer qu'on lui a versé un millésime différent de celui qu'il avait commandé, le laissant rouge de honte. Dehors, le chef cuisinier Zeff tire Luffy vers le haut et fixe les conditions : une année entière de travail pour régler les dégâts. Décidé à se venger, Fullbody glisse une mouche dans sa soupe, mais Sanji se contente de flirter avec la femme et ignore l'insecte. Le Marine humilié renverse la table et s'apprête à frapper le cuisinier ; malgré les autres chefs qui le supplient de ne pas réagir, Sanji laisse Fullbody ensanglanté, lui inculquant son code de cuisinier et l'avertissant que se moquer d'un chef en pleine mer est un geste suicidaire.

Le Baratie est présenté en entier, avec le chef cuisinier Zeff révélé et le sous-chef Sanji introduit en servant aux tables, aux côtés du Marine Fullbody. Les dégâts accidentels de Luffy lui valent une année de réparations. Nami glisse discrètement dans sa poche l'avis de recherche d'un fugitif particulier, plus tard révélé comme étant Arlong. La couverture poursuit la chronique de l'équipage de Buggy, alors que Buggy s'écrase sur une île dont les bêtes étranges s'accompagnent d'un homme encore plus étrange, Gaimon.