Chapitre 437

Sur Scrap Island, la foule des habitants de Water 7 se couvre les yeux et hurle à Franky de remettre son slip. Il continue de refuser les conditions de Luffy, affirmant qu'un homme peut se tenir droit même dénudé, jusqu'à ce que Robin utilise son Hana Hana no Mi pour le saisir et forcer la décision. Iceburg coupe court aux fanfaronnades, rappelant à Franky une promesse d'enfance : que le navire de rêve ne deviendrait réel qu'une fois qu'il aurait bravé la haute mer, et que Franky lui-même y embarquerait en tant que charpentier. Il lui dit que Tom lui a déjà pardonné, que le travail qu'il a investi dans la ville n'était que de la culpabilité déguisée en charité, et que la seule personne qui refuse encore le pardon, c'est Franky lui-même.

Franky s'effondre en sanglots, la Franky Family le supplie de s'emparer du bonheur qu'il a mérité, et Zambai lui rappelle tout ce que l'équipage lui doit. Luffy sent que l'emprise de Robin n'est pas la vraie source des larmes. Un flash-back rappelle comment Zambai, les Square Sisters et les autres se sont d'abord rassemblés autour de Franky pour former la Franky Family. L'impulsion décisive vient lorsque Zoro et Sanji reviennent en courant pour avertir que le vice-amiral Garp, le grand-père de Luffy, approche. Luffy lance son slip à Franky, et Franky, admettant que le navire abîmé a besoin d'un vrai charpentier, accepte et rejoint l'équipage du Chapeau de Paille.

Ce chapitre marque l'entrée officielle de Franky dans l'équipage et prépare le départ imminent des Chapeaux de Paille de Water 7, juste au moment où Garp s'apprête à frapper. La couverture poursuit le feuilleton des Grandes opérations spatiales d'Enel, avec Spacey pleurant ses camarades tombés sur l'ancien champ de bataille lunaire sous le regard d'Enel.