Chapitre 47

Des clients terrifiés abandonnent le Baratie alors que Don Krieg annonce qu'il a l'intention de s'emparer du restaurant flottant, affirmant que son propre navire est usé. Il ordonne aux cuisiniers de préparer des repas pour son équipage affaibli, mais le personnel refuse catégoriquement. Sanji se détache d'eux, insistant sur le fait que nourrir les affamés est simplement ce qu'un cuisinier est tenu de faire. Les autres chefs pointent leurs armes sur lui, et Patty le tire de côté avant de tirer à bout portant avec son canon à boulettes de viande. La fumée se dissipe pour révéler Krieg indemne sous une armure cachée, qui repousse ensuite les cuisiniers avec les canons intégrés à celle-ci.

Krieg se vante de sa force et exige l'obéissance, mais Zeff intervient en sortant un sac contenant assez de provisions pour cent bouches. Le chef cuisinier lâche ensuite le vrai choc : Krieg et ses survivants sont les restes meurtris d'une flotte qui s'est aventurée sur la Grand Line et a à peine réussi à en revenir. Gin supplie son capitaine d'honorer une promesse antérieure de retenue. À son tour, Krieg saisit soudain qui se tient devant lui, reconnaissant le vieux cuisinier comme le pirate redouté Jambe Rouge Zeff, un nom qu'il croyait appartenir à un homme mort.

La couverture poursuit les Chroniques d'aventure de l'équipage de Buggy, où Buggy et Gaimon se lient autour de leurs corps étranges et fêtent toute la nuit avec les animaux de l'île. Le chapitre établit que l'armada de Krieg n'a conservé qu'une centaine de membres sur la Grand Line, et il attribue pour la première fois l'épithète Jambe Rouge à Zeff. La distribution comprend Luffy, Krieg, Gin, Zeff, Sanji, Patty et Carne, avec Buggy et Gaimon apparaissant sur la couverture.